Обновления и новости

30 Dec 2014 at 22:29
ПозИмяВозПотНацСУИПТЦХар


КомандаDel
Frantisek Simanek1827Czech Republic159166834

Свободный агент
DELETE/ в графе прописано и при наведении курсора мыши всплывает. В ростере юношеской сборной
0 0
31 Dec 2014 at 00:30

Итоги драфта

 Помощь

Ваши задрафтованные игроки

ИгрокПозицияЛигаКоманда
вы пока не задрафтовали ни одного игрока

Все задрафтованные игроки

Лига: 
НомерИгрокПозЛигаКоманда
this league hasn't got any drafted players yet
0 0
8 Mar 2015 at 00:10

Oleg написал:
spokoyniy написал:Это вобще кто-нибудь читает?
Читаю, все в процессе исправления.
Все ошибки переводов текста записанные до этого сообщения 17 ноября исправлены.

На текущий момент пока известны не переведённые следующие части:
Burrows написал:
as he is involved in transaction -игрок участвует в сделке..при увольнении

Zummer написал:Начать плейофф:
Составить сетку плейофф
In 1 pair one of the entered teams not paticipate in the tournament
In 2 pair one of the entered teams not paticipate in the tournament
In 3 pair one of the entered teams not paticipate in the tournament
In 4 pair one of the entered teams not paticipate in the tournament
spokoyniy написал:
Состав - сохранения - загрузить сохраненный состав. выскакивает окно со ссылкой и текстом на английском языке. что-то типа хотите ли вы произвести замену состава, применить сохраненные изменения.

The current settings will be replaced by saved data. Continue?

spokoyniy написал:
DELETE/ в графе прописано и при наведении курсора мыши всплывает. В ростере юношеской сборной
spokoyniy написал:
this league hasn't got any drafted players yet
Перевод будет исправлен в ближайшее время.

Сообщайте здесь, пожалуйста, о новых ошибках перевода, которые обнаружите.

Спасибо!


0 0
1 Apr 2015 at 20:42
Так как Вы являетесь тренером одной из сборных, Вы имеете право оставить свои ответы на интервью 

Оставили ответы:

Только тренера сборных видят этот не переведенный текст.

0 0
1 Apr 2015 at 20:46
Та же в закладке интервью, когда корректируешь само интервью внизу кнопка "Send"
0 0
1 Apr 2015 at 20:48
"Там же
0 0
1 Apr 2015 at 23:37
Записал. Будет исправлено. Спасибо!
0 0
9 Apr 2015 at 17:01
при подписании свободного агента, играя в плейофф, пишет это
Ошибки
- You cannot send offers for free agents and close deals while your team participating in playoffs
1 0
28 May 2015 at 20:32
да че далеко ходить: ponzio left a message at a press conference of the Olympic tournament match
0 0
28 May 2015 at 23:52
Спасибо. Это очень уж заметно.
0 0
2 Jun 2015 at 02:25
Лояльность:38 (dissatisfied)
1 0
3 Jun 2015 at 07:00
It seems this player is talented enough. Следи за его развитием!
1 0
31 Jul 2015 at 07:30
The new level ДЮСШ has been completed
1 0
5 Sep 2015 at 10:30
Матчи дня
PHL. Day 4
Subz57
WOLF-04
1 0
11 Oct 2015 at 03:33
При добавлении игрока в список игроков сборной.

Игрок Семён Семёныч has been added to the National team

0 0
16 Nov 2015 at 22:51
Задание: "Строительство Тренировочной базы"
У каждого клуба есть стадион с различного рода постройками. Каждая постройка дает вам определенные возможности. Возможности можно улучшить, повысив уровень постройки. Перейдите Команда -> Стадион и запустите стройку одного из самых важных объектов - тренировочной базы. Подробнее о том, что дает каждая постройка, читайтездесь. Если вы считаете, что в данный момент вашему клубу более необходима другая постройка, вы можете выбрать ее. 

Награда: 10000

Награда: 10000
 Вернуться к стадионуСтроительствоНевозможно начать строительство:
У Вас недостаточно денег для строительства данного улучшения. Необходимо 89100.

Team Potential expenses and balance
Текущий баланс:26580
Деньги, обещанные на бонусы cвободным агентам:
Деньги в сделках:0
Итого свободные средства:26580

Данный объект уже полностью отстроен
0 0
3 Dec 2015 at 11:14


Менеджер: IronMan    USA U18

Какой сборной Вы руководите на этом турнире? Как давно Вы у руля этой команды? Как принималось решение о вашем назначении? Каких успехов Вы уже добились на этом посту?I coach junior team from the middle of last season,
Много ли игроков было просмотрено перед турниром?all promising were viewed Scouts of the USA national team
Были ли какие-нибудь принципиальные решения по составу или всё было очевидно?team was formed on the basis of friendly relations and communication with the management teams of national team players
Расскажите о лидерах команды. Кто главная звезда или таких несколько?I repeat: the stars in the sky, where the team plays
Оцените соперников по групповому этапуis difficult to assess, there is no opportunity to see the game opponents
Ставите ли Вы перед собой и командой какие-нибудь определенные задачи?No comments
Какие команды Вы видите фаворитами турнира?Russia, Canada. There are many teams whose potential will open at the World Cup U-18
3 1
4 Dec 2015 at 04:50

1 0
11 Dec 2015 at 10:18

East Czar Cup

Вручается команде, одержавшей победу в финале плейофф (западной восточной) своей лиги.

1 0
20 Dec 2015 at 10:41
olgino написал:

East Czar Cup

Вручается команде, одержавшей победу в финале плейофф (западной восточной) своей лиги.

Правомерно))) они исходно(традиционно) называются на английском. но почему бы и не перевести
0 0
Loading