The end of the third period

Elisey Edemskiy was strong at the base, all caught up and locked in

There’s a moment at the Austrumu cage!

Cedric Glaser shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

A penalty. Johann Jatsynis 2 minutes

Johann Jatsynis commits a faul

Elisey Edemskiy felt the moment and closed the vavant corner

Bonaccorso Agapito shots!

Flavien Daucourt is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

Edgars Biezais couldn't make a good deal of fighting at face-off. Austrumu is with the puck

An intense fight broke out at face-off! But however Grigorijs Apse prooved to be faster and won it for his team

Fantastic play in the frame by Elisey Edemskiy! A save!

Johann Hänni is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Torpedo Ust-Kamenogorsk players entered the zone without a hitch

Elisey Edemskiy gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Bonaccorso Agapito circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

On an even keel fowards of Torpedo Ust-Kamenogorsk rolled into the zone

Helmut Schersing catches the puck with a trapper

Unexpected pass - Ivars Kalnajs breaks into position!

Austrumu charges

Edgars Biezais appeared to be more adroit at face-off

Off-side. Players of Austrumu were too hasty

Elisey Edemskiy is unfailing!

Torpedo Ust-Kamenogorsk players played greatly in the opponent's zone, there's a shot!

Franco Herzog exhibits rocket speed upon entering the zone

The puck hits the pad's edge and almost crosses the cage line - Helmut Schersing manages to throw it away just in time

Combination, pass goes by - Arnolds Ozolins is alone!

Austrumu players entered the zone without a hitch

A penalty. Marco Grieder 2 minutes

Marco Grieder realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Occasional defenseman jumps in front of the shooter - carom - Elisey Edemskiy leads the puck away with the shield

Torpedo Ust-Kamenogorsk players spun a carousel in the opponent’s zone, Bonaccorso Agapito shoots

Torpedo Ust-Kamenogorsk forwards reached the opponent's zone off the cuff

Attackers of Torpedo Ust-Kamenogorsk broke into the zone without noticing that they had lost the puck. A clear check.

Caryl Christen appeared to be better at face-off

Frederik Keller stands strong on the blue line and meets the opponent

The puck is held by Austrumu

Andris Zviedritis blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Players of Torpedo Ust-Kamenogorsk won the puck

Loosing track of the puck Elisey Edemskiy lands on his leg pads and does it just in time to block the low shot

Bonaccorso Agapito circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

Benny Aeberhard moved aside, spinned in place and entered the zone

Fantastic play in the frame by Elisey Edemskiy! A save!

Flavien Daucourt appears right in front of the goalkeeper…

Bonaccorso Agapito moved aside, spinned in place and entered the zone

Franco Herzog couldn't make a good deal of fighting at face-off. Austrumu is with the puck

In the meanwhile Benny Warming makes a breakaway.....And leaves Helmut Schersing no chance!

Goal. 4-6. Benny Warming

Benny Warming partners put the puck right on the hook… shot!

Austrumu forwards reached the opponent's zone off the cuff

A strong flick by Cedric Glaser succeds! Goalie didn't have time to react!

Goal. 3-6. Cedric Glaser

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Cedric Glaser did it!

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

The whole areay is on lockdown by Elisey Edemskiy. He leaves no single chance to the opponent

Cedric Glaser is left alone on the slot!

Franco Herzog gets the puck, a short run, a dodge. Franco Herzog rushes towards the cage

A penalty. Ivars Kalnajs 2 minutes

Ivars Kalnajs couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

A save performed by Elisey Edemskiy. Not brilliant but calm though

Pass, Andre Descloux is with the puck – that is really appealing position!

With his pass Andre Descloux simply cuts apart Austrumu defence

Start of the third period

The end of the second period

Marco Grieder couldn't make a good deal of fighting at face-off. Torpedo Ust-Kamenogorsk is with the puck

Mitrafan Vetir played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Off-side. Players of Austrumu were too hasty

Elisey Edemskiy catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Frederik Keller goes to the cage – swing, shot!

Torpedo Ust-Kamenogorsk players entered the zone without a hitch

Faceoff in the centre ice, Austrumu is with the puck

A slack shot performed by Cedric Glaser. The goalkiper of Austrumu handels it quite easily

Cedric Glaser shots!

Torpedo Ust-Kamenogorsk cought the opponent on change

Elisey Edemskiy plays strong and parries the puck in the corner of the ice

Bonaccorso Agapito shoots!

An outstanding pass performed by Bonaccorso Agapito

Grigorijs Apse leaves no chance to the opponnent in face-off

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Helmut Schersing - it should have been more accurate

Austrumu sniper charges from the blue line!

Defenders are almost cuddling the cage as Austrumu keeps on advancing

The Torpedo Ust-Kamenogorsk attack failed

Goal! Samuel Schlagenhauf performed the putback perfectly

Goal. 3-5. Samuel Schlagenhauf

Samuel Schlagenhauf scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

Johann Hänni does a buttonhook. Torpedo Ust-Kamenogorsk is advancing

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Helmut Schersing just falls over it - the puck is not going anywhere

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Thanks to his personal performance Andris Zviedrs made himself comfortable in the Torpedo Ust-Kamenogorsk zone

Face-off is won by Flavien Daucourt

An intense fight broke out at face-off! But however Marco Grieder prooved to be faster and won it for his team

Boleslav Kalafut stands strong on the blue line and meets the opponent

Each player of Austrumu was honoured by presence of the puck after this face-off, as they established a foothold on the opponent's zone. But it didn't come to a shot anyway

Hand in hand defensemen carefully met the attack - the puck is lost

Players of Torpedo Ust-Kamenogorsk were struggling to get to the slot so hard that swept away the cage

Players of Austrumu start their attack

A nice hip-check. Nathan Rauffenburg gained the puck

Skilfully turning around, Jens Strom decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 3-4. Jens Strom

Jens Strom shoots against the defenseman

A long bomb across the blue line - Austrumu is in the opponent's zone

Benny Warming skillfully tips the puck towards the cage!

Goal. 2-4. Benny Warming

Practically it is possible to shoot from any position - Benny Warming aims!

Entered the zone around the boards, a cross!

Defensemen didn't give a chance to sit it out and pushed the opponent out of the zone

With a backhand shot Maurice Regier puts the puck in a corner, leaving the goalkeeper a failure!

Goal. 1-4. Maurice Regier

Maurice Regier shots

Torpedo Ust-Kamenogorsk players entered the opponent's zone with no efforts

Loosing track of the puck Elisey Edemskiy lands on his leg pads and does it just in time to block the low shot

Georges Flüeler crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

A sprint drive! Maurice Regier enters the zone

All under control. Helmut Schersing plays confident

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Jens Strom did it!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of Austrumu entered the opponent's zone

Thomas Holberg was a little better at the spot

A slack shot performed by Johann Hänni. The goalkiper of Austrumu handels it quite easily

Johann Hänni partners put the puck right on the hook… shot!

Thanks to his personal performance Samuel Schlagenhauf made himself comfortable in the Austrumu zone

Start of the second period

The end of the first period

Two of Austrumu players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 1-3. Arnolds Vasilevskis

The cross turned into a shot, Arnolds Vasilevskis hurries for a putback.

Arnolds Ozolins hastily crosses the blue line around the board

Helmut Schersing is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

Combination, pass goes by - Heinz Zeltins is alone!

Grigorijs Apse gets the puck, a short run, a dodge. Grigorijs Apse rushes towards the cage

Elisey Edemskiy felt the moment and closed the vavant corner

Samuel Schlagenhauf jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

On an even keel fowards of Torpedo Ust-Kamenogorsk rolled into the zone

In the meanwhile Benny Aeberhard makes a breakaway.....And leaves Elisey Edemskiy no chance!

Goal. 0-3. Benny Aeberhard

Every pass is accurate - Benny Aeberhard goes for the shot!

Fight in the centre, a pass and Bonaccorso Agapito is already in the opponent's zone

A carom! Goooooaaal!

Goal. 0-2. Maurice Regier

Maurice Regier crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

Forwards of Torpedo Ust-Kamenogorsk entered the zone of Austrumu

A penalty. Benny Warming 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Elisey Edemskiy is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

There’s a moment at the Austrumu cage!

Caryl Christen shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

Austrumu owns the puck

Jazeps Hirschhorn is not as easy as a pie. He stopped the attack single-handed

The puck is held by Torpedo Ust-Kamenogorsk

A penalty. Mitrafan Vetir 2 minutes

Rough play by Mitrafan Vetir. Minor penalty, no doubt

Johann Jatsynis checks cleanly, skilfully twisting the baton

Arnolds Ozolins overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

Helmut Schersing chose low position and luckily covered the corner with the leg pad

Blocked shot of Arnolds Ozolins but he oriented quickly and gave another shot!

Arnolds Ozolins exhibits rocket speed upon entering the zone

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Helmut Schersing - it should have been more accurate

Intuitive pass, the puck is on the hook - Arnolds Vasilevskis is ready to shoot!

A sprint drive! Arnolds Ozolins enters the zone

A penalty. Fabrice Steiner 2 minutes

Rough play by Fabrice Steiner. Minor penalty, no doubt

An absolutely powerful shot by Maurice Regier and the puck shakes the net of the cage!

Goal. 0-1. Maurice Regier

Maurice Regier shoots against the defenseman

Caryl Christen exhibits rocket speed upon entering the zone

Elisey Edemskiy is in the puck's way! An extrodinary save!

Cedric Glaser partners put the puck right on the hook… shot!

Fight in the centre, a pass and Andre Descloux is already in the opponent's zone

A shot was good, the vision blocked for Helmut Schersing, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

Albert Mattsson already prepares to shoot!

As Benny Warming entered the zone, the rest of the team catches up

Face-off occured. Austrumu holds the puck

An outstanding save by Helmut Schersing. Some work to do for press photographers

Torpedo Ust-Kamenogorsk defenders allowed Benny Warming to shoot

Albert Mattsson shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

Centres look cross at each other. Thomas Holberg wins the duel

Austrumu owns the puck

Helmut Schersing was strong at the base, all caught up and locked in

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

Hans-Joachim Alexander does a buttonhook. Austrumu is advancing

A terribly misfortunate pass performed by a player of Austrumu. Attack was bogged down

Face-off occured. Austrumu holds the puck

Start of the first period