The end of the third period

A penalty. Roger Penasse 2 minutes

Roger Penasse breaks the rules

The team is saved by Lorimer Floyd! A copy-book move with the shield

Gian Leone Merlino delivers a hidden shot from a face-off circle!

The puck bounces back to the Rubin zone

A penalty. Werner Koubek 2 minutes

Roughing by Werner Koubek

Lorimer Floyd! What is the goalkeeper of Rubin doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

Burglinde Baumgartner appears right in front of the goalkeeper…

With his pass Burglinde Baumgartner simply cuts apart Rubin defence

Hilmar Hansen loses control over the puck

Hubert Salficky pressed the puck to the ice and tucked himself up getting ready for a face-off

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Roger Penasse is ready to shoot

Hilmar Hansen shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

With no visible efforts Hubert Salficky parries the puck

Anker Kristoffersen is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Anker Kristoffersen shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

A penalty. Agnello Brancati 2 minutes

Rough play by Agnello Brancati. Minor penalty, no doubt

Dwayne Fletcher almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 3-2. Dwayne Fletcher

Dwayne Fletcher outplays the opponent and shoots!

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

Dwayne Fletcher couldn't make a good deal of fighting at face-off. Rubin is with the puck

Defense acts rough and pacy, pushing the opponent's forwards away from the puck. The attack is dead by now

Hubert Salficky manages to move on time and parry the puck

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

A sprint drive! Anker Kristoffersen enters the zone

The puck bounces off from the pad and keeps on rolling just in front of the cage but finally Hubert Salficky manages to win it over

Sebastiano Bambo flicks from the blue line…

Meeting no active resistance players of Rubin cross the blue line

A penalty. Emelyan Smolyaninov 2 minutes

Roughing by Emelyan Smolyaninov

Pfohl Fabio checks cleanly, skilfully twisting the baton

Lorimer Floyd parries the puck in the corner of the ice

Jyvaskyla sniper charges from the blue line!

Marcus Akesson looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

A shot was good, the vision blocked for Lorimer Floyd, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

Unexpected pass - Marc Bynes breaks into position!

:foward breathes heavily - he crossed the blue line in a rush

Lorimer Floyd catches the puck surprisingly easy

Villiger Gautschi appears right in front of the goalkeeper…

An accurate pass. Jyvaskyla moves forward

A penalty. Werner Koubek 2 minutes

Werner Koubek breaks the rules

A push, Aldo Hancock smacks the board with his face and the puck is lost

Hubert Salficky pushes his shield in front of the puck and it flies high up in the air

The cross turned into a shot, Sebastiano Bambo hurries for a putback.

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

Centres look cross at each other. Hilmar Hansen wins the duel

A penalty. Ippolit Amelin 2 minutes

A penalty within the team Jyvaskyla

Paxom Sydorchuk stands strong on the blue line and meets the opponent

The puck bounces off from the pad and keeps on rolling just in front of the cage but finally Lorimer Floyd manages to win it over

Confidently entrenched in the zone – a shot from Gian Leone Merlino!

Rough but skillfull pass from a teammate. Marc Bynes corralled it and crosses the blue line

Hubert Salficky plays strong and parries the puck in the corner of the ice

Anker Kristoffersen appears right in front of the goalkeeper…

An outstanding pass performed by Werner Koubek

Face-off occured. Rubin holds the puck

Start of the third period

The end of the second period

Marc Bynes loses the puck out of the blue

After a carom the puck as if reluctantly wanishes between the leg pads. Hubert Salficky falls on ice and miraculously presses it with his back!

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Thanks to his personal performance Werner Koubek made himself comfortable in the Jyvaskyla zone

Hubert Salficky is unfailing!

The cross turned into a shot, Sebastiano Bambo hurries for a putback.

Sebastiano Bambo took the bit between his teeth

Aldo Hancock overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

A penalty. Anton Heggland 2 minutes

Anton Heggland commits a faul

A crashing hip-check demonstrated by Paxom Sydorchuk

Defense acts rough and pacy, pushing the opponent's forwards away from the puck. The attack is dead by now

Paxom Sydorchuk rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Face-off occured. Rubin holds the puck

Hubert Salficky pushes his shield in front of the puck and it flies high up in the air

Rubin played the moment like a good play - Werner Koubek comes on the centre stage!

With his pass Werner Koubek simply cuts apart Jyvaskyla defence

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Hubert Salficky just falls over it - the puck is not going anywhere

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

A penalty. Nohr Akselsen 2 minutes

By the way, we got a penalty here

The team is saved by Lorimer Floyd! A copy-book move with the shield

Dwayne Fletcher shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

Meeting no active resistance players of Jyvaskyla cross the blue line

Hans Westerwelle rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Centres look cross at each other. Hilmar Hansen wins the duel

Fantastic play in the frame by Hubert Salficky! A save!

Each player of the Rubin got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Sebastiano Bambo watches out for a partner to send a pass to

The Jyvaskyla attack failed

A penalty. Marc Bynes 2 minutes

Rough play by Marc Bynes. Minor penalty, no doubt

All under control. Lorimer Floyd plays confident

Gian Leone Merlino got the puck - that's a chance!

An accurate pass. Jyvaskyla moves forward

Gian Leone Merlino gains the puck for his team

The puck is dropped. Rubin initiates the atack

An outstanding save by Lorimer Floyd. Some work to do for press photographers

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Abelardo Stuck did it!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. Jyvaskyla enters the zone as if by the guidline

The puck is held by Rubin

Centres look cross at each other. Hilmar Hansen wins the duel

A penalty. Ladislav Hrdinka 2 minutes

Ladislav Hrdinka breaks the rules

Start of the second period

The end of the first period

A penalty. Burglinde Baumgartner 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Hubert Salficky pushes his shield in front of the puck and it flies high up in the air

The cross turned into a shot, Anker Kristoffersen hurries for a putback.

Rubin cought the opponent on change

Lorimer Floyd solved this puzzle choosing the right position

Marc Bynes flicks from the blue line…

Meeting no active resistance players of Jyvaskyla cross the blue line

Lorimer Floyd comes out a winner in this matchup - the puck is still and locked in!

Marcus Akesson flicks to the cage

Rubin skipped a beat and Marcus Akesson is in the zone already

Lorimer Floyd was strong at the base, all caught up and locked in

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Defenders are almost cuddling the cage as Jyvaskyla keeps on advancing

various technics are used by Hubert Salficky, rotating like a hamster on a wheel! Save!

Intuitive pass, the puck is on the hook - Exupere Gouvion is ready to shoot!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. Rubin enters the zone as if by the guidline

Rubin players initiate the counterattack. A pass, return and Exupere Gouvion powers the puck in the cage!

Goal. 2-2. Exupere Gouvion

Blocked shot of Exupere Gouvion but he oriented quickly and gave another shot!

Exupere Gouvion shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

First-class clean check by a defensman of Rubin

Lorimer Floyd was strong at the base, all caught up and locked in

Odd Hageberg playfully handled the defender

Odd Hageberg does a buttonhook. Jyvaskyla is advancing

Hubert Salficky is forced to intervene, but manages the shot with no efforts

Joseph Chartre flicks from the blue line…

A long bomb across the blue line - Rubin is in the opponent's zone

An intense fight broke out at face-off! But however Clemens Zeiler prooved to be faster and won it for his team

Villiger Gautschi leaves no chance to the opponnent in face-off

Face-off is won by Hilmar Hansen

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Lorimer Floyd just falls over it - the puck is not going anywhere

Finally decided to involve the goalkeeper Marcus Akesson into the game – a shot!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. Jyvaskyla enters the zone as if by the guidline

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Lorimer Floyd - it should have been more accurate

Ippolit Amelin partners put the puck right on the hook… shot!

A long bomb across the blue line - Jyvaskyla is in the opponent's zone

The team is saved by Lorimer Floyd! A copy-book move with the shield

Jyvaskyla players spun a carousel in the opponent’s zone, Gian Leone Merlino shoots

With his pass Marc Bynes simply cuts apart Rubin defence

A penalty. Hilmar Hansen 2 minutes

Hilmar Hansen commits a faul

A breakaway! Goal!

Goal. 2-1. Dwayne Fletcher

Dwayne Fletcher falling still shoots the cage

Jyvaskyla players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Hubert Salficky chose low position and luckily covered the corner with the leg pad

Anker Kristoffersen appears right in front of the goalkeeper…

Not for the first time Clemens Zeiler exhibits proficiency, switching his team to attack

Rubin owns the puck

Hubert Salficky parries the puck

Aldo Hancock outplays the opponent and shoots!

Jyvaskyla skipped a beat and Aldo Hancock is in the zone already

Fantastic play in the frame by Hubert Salficky! A save!

Rubin played the moment like a good play - Gianluca Dececco comes on the centre stage!

An outstanding pass performed by Gregory Wonnacott

In the meanwhile Anton Heggland makes a breakaway.....And leaves Lorimer Floyd no chance!

Goal. 1-1. Anton Heggland

Confidently entrenched in the zone – a shot from Anton Heggland!

Forwards of Jyvaskyla entered the zone of Rubin

The puck is held by Rubin

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 0-1. Aldo Hancock

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

An outstanding pass performed by Hilmar Hansen

Start of the first period