The end of the third period

Homer Dyson couldn't make a good deal of fighting at face-off. Torpedo NN is with the puck

A penalty. Artem Komolov 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Simon Randegger! What is the goalkeeper of Torpedo NN doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

Intuitive pass, the puck is on the hook - Willi Kaplan is ready to shoot!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of Kaluga0 entered the opponent's zone

Imants Porgants - a mechanical shoulder movement, nice reaction!

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

Torpedo NN holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

A splendid wrist shot by Christophe Latendresse! Puck's in the net!

Goal. 6-2. Christophe Latendresse

Christophe Latendresse goes to the cage – swing, shot!

Torpedo NN holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

The puck is in Imants Porgants trapper

Unexpected pass - Radion Yartsev breaks into position!

The defender look worn-out, it's time to change, Torpedo NN enters the zone efortlessly

Torpedo NN attempts to enter the opponent's zone

Vilhelm Hoel checks cleanly, skilfully twisting the baton

Homer Dyson couldn't make a good deal of fighting at face-off. Torpedo NN is with the puck

Imants Porgants felt the moment and closed the vavant corner

Shot from the blue line!

An outstanding pass performed by Mikhail Balakhonau

A penalty. Alois Jank 2 minutes

Alois Jank breaks the rules

Kameron Schaus securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

Kameron Schaus was a little better at the spot

In the meanwhile Cesidio Otello makes a breakaway.....And leaves Simon Randegger no chance!

Goal. 5-2. Cesidio Otello

Cesidio Otello gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

The puck bounces back to the Torpedo NN zone

A penalty. Homer Dyson 2 minutes

Homer Dyson realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Start of the third period

The end of the second period

Simon Randegger chose low position and luckily covered the corner with the leg pad

Mette Larsen outplays the opponent and shoots!

An outstanding pass performed by Cesidio Otello

Waylon Wickernuts blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Christophe Latendresse gains the puck for his team

A penalty. Homer Dyson 2 minutes

Homer Dyson couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Cut the pass and now have some time to catch their breath

Players of Torpedo NN can not do a thing with the opponent's clingy defense

First-class clean check by a defensman of Kaluga0

Ainars Berins appears to be the first for a rebounce and sends the rubber disk in the cage!

Goal. 5-1. Ainars Berins

Swift shot!

On an even keel fowards of Torpedo NN rolled into the zone

Imants Porgants saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Events unfold rapidly - Radion Yartsev is brought for the shot!

Not for the first time Radion Yartsev exhibits proficiency, switching his team to attack

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Imants Porgants - it should have been more accurate

Metod Cerveny shoots!

Brett Koell watches out for a partner to send a pass to

Defensemen of Kaluga0 put an end to the invasion

Simon Randegger! What is the goalkeeper of Torpedo NN doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Alois Jank did it!

Kaluga0 forwards reached the opponent's zone off the cuff

The puck flies from under the defenseman, Imants Porgants raises the shield and gets it

Events unfold rapidly - Ainars Berins is brought for the shot!

As Ainars Berins entered the zone, the rest of the team catches up

Face-off, Kameron Schaus gnaws the puck out

An intense fight broke out at face-off! But however Radion Yartsev prooved to be faster and won it for his team

After a powerfull shot the puck hits goalie in his mask - he is taken aback but the cage is safe

Row of passes, attackers kept the puck, it's time to shoot - Rudolf Orjaster is in favourable position!

The defender look worn-out, it's time to change, Kaluga0 enters the zone efortlessly

Simon Randegger covers the puck being backed up by a defeseman, making a skate save. He shouldn't have yawned

Torpedo NN defenders allowed Adrian Abel to shoot

Edgars Blodons watches out for a partner to send a pass to

Imants Porgants catches the puck surprisingly easy

Every pass is accurate - Christophe Latendresse goes for the shot!

An accurate pass. Torpedo NN moves forward

An eager beaver Oliver Schwarzenegger achieved his goal and ended the attack

A penalty. Salvatore Quarenghi 2 minutes

Salvatore Quarenghi breaks the rules

Metod Cerveny is stronger at the spot

Start of the second period

The end of the first period

Just waving by guesswork Simon Randegger found the puck in the trapper

Bully-off to the right; Mette Larsen with the puck – a chance!

An accurate pass. Kaluga0 moves forward

Players of Kaluga0 do well defending, leaving no chance to the oponent in their zone

Vilis Mickevics overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

An intense fight by the board, the puck is sent out of the zone

A marvelous wrist shot by Gian Franco Rocco! Puck is in the net!

Goal. 4-1. Gian Franco Rocco

Gian Franco Rocco got the puck - that's a chance!

Cesidio Otello charged through to the oponent's zone lika knife through butter

The team is saved by Imants Porgants! A copy-book move with the shield

Combination, pass goes by - Ainars Berins is alone!

Homer Dyson watches out for a partner to send a pass to

various technics are used by Imants Porgants, rotating like a hamster on a wheel! Save!

Schmidpeter Steffen outplays the opponent and shoots!

Torpedo NN cought the opponent on change

A pass in the middle of nowhere and Torpedo NN loses control over the puck

An extremely powerfull hip-check by Rainero Fosco. An unfit person could be hospitalized after such a thing. Torpedo NN gets the puck

Metod Cerveny is stronger at the spot

Mikhail Balakhonau appears to be the first for a rebounce and sends the rubber disk in the cage!

Goal. 4-0. Mikhail Balakhonau

Mikhail Balakhonau jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

Forwards of Torpedo NN entered the zone of Kaluga0

Cesidio Otello couldn't make a good deal of fighting at face-off. Torpedo NN is with the puck

A penalty. Willi Kaplan 2 minutes

Willi Kaplan couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Imants Porgants weighed the threat and acted accordingly, closing the angle for a shot

Mikhail Balakhonau crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

Torpedo NN players entered the opponent's zone with no efforts

A penalty. Vilhelm Hoel 2 minutes

Vilhelm Hoel couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Homer Dyson is stronger at the spot

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 3-0. Demid Mitrofanov

Due to the individual skill Demid Mitrofanov came to the shooting position, he shoots!

The puck bounces back to the Kaluga0 zone

Imants Porgants gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Gaetan Stoffel is ready to shoot

Gaetan Stoffel gets the puck, a short run, a dodge. Gaetan Stoffel rushes towards the cage

A breakaway! Goal!

Goal. 2-0. Brian Oates

Brian Oates gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

Imants Porgants saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Harald Sandberg outplays the opponent and shoots!

On an even keel fowards of Torpedo NN rolled into the zone

The cage was empty but some player of Kaluga0 stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Ainars Berins scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

Not for the first time Ainars Berins exhibits proficiency, switching his team to attack

A penalty. Othenio Knobloch 2 minutes

Othenio Knobloch gives it up and commits a faul on his opponent

Cesidio Otello was a little better at the spot

An absolutely powerful shot by Christophe Latendresse and the puck shakes the net of the cage!

Goal. 1-0. Christophe Latendresse

Practically it is possible to shoot from any position - Christophe Latendresse aims!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. Torpedo NN enters the zone as if by the guidline

Imants Porgants saves his team!

Vilis Mickevics slips between defenders, open for the pass – He gets it!

An accurate pass. Torpedo NN moves forward

The puck hits the pad's edge and almost crosses the cage line - Imants Porgants manages to throw it away just in time

Sokrat Chebykin delivers a hidden shot from a face-off circle!

Gaetan Stoffel took the bit between his teeth

Start of the first period