The end of the third period

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Vilis Porgants just falls over it - the puck is not going anywhere

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Eduard Schutte manages to perform an excellent drive!

A penalty. Toti Clementi 2 minutes

By the way, we got a penalty here

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

Pass, Matteo Sidler is with the puck – that is really appealing position!

A long bomb across the blue line - Cherepovets is in the opponent's zone

Vilis Porgants! What is the goalkeeper of Olimpiez doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

Events unfold rapidly - Klaus Milde is brought for the shot!

Cherepovets forwards reached the opponent's zone off the cuff

A penalty. Henrik Skrede 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Henrik Skrede. That's a penalty

Goalie was confused by change of puck's direction! Mark Sviatokha swung his baton!

Goal. 4-1. Mark Sviatokha

Mark Sviatokha scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

Defenders are almost cuddling the cage as Cherepovets keeps on advancing

A crashing hip-check demonstrated by Andrei Alekhnovich

A nice hip-check. Andrei Alekhnovich gained the puck

Players of Olimpiez initiate the attack

A penalty. Oskar Braaten 2 minutes

By the way, we got a penalty here

Clear play by Vilis Porgants

Peder Friis delivers a hidden shot from a face-off circle!

An outstanding pass performed by Eduard Schutte

An absolutely powerful shot by Klaus Milde and the puck shakes the net of the cage!

Goal. 3-1. Klaus Milde

Finally decided to involve the goalkeeper Klaus Milde into the game – a shot!

Entered the zone around the boards, a cross!

Iro Laihiala is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Fotiy Golovnyov falling still shoots the cage

An accurate pass. Olimpiez moves forward

Some hustle on the slot of Cherepovets, several attempted shots but the puck never finds a way across the finishing tape

Bully-off to the right; Robert Liegard with the puck – a chance!

Toti Clementi moved aside, spinned in place and entered the zone

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

Practically it is possible to shoot from any position - Petro Mesicek aims!

Raffaello Beniamino shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

The puck is held by Olimpiez

Cherepovets owns the puck

Some hustle on the slot of Olimpiez , several attempted shots but the puck never finds a way across the finishing tape

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Alexander Dahl did it!

Cherepovets is attacking. the opponent is blocked in the zone

Iro Laihiala is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Combination, pass goes by - Toti Clementi is alone!

Forwards of Olimpiez entered the zone of Cherepovets

Iro Laihiala put an end to one ow the most beautiful cominations of the day...what profeciency!

Pass, Raffaello Beniamino is with the puck – that is really appealing position!

An outstanding pass performed by Raffaello Beniamino

The puck flies from under the defenseman, Iro Laihiala raises the shield and gets it

Terje Proysen gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

Olimpiez players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Albin Komodicky stands strong on the blue line and meets the opponent

Hand in hand defensemen carefully met the attack - the puck is lost

Vilis Porgants pressed the puck to the ice and tucked himself up getting ready for a face-off

Matteo Sidler jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

Rough but skillfull pass from a teammate. Peder Friis corralled it and crosses the blue line

Peder Friis was a little better at the spot

A penalty. Raffaello Beniamino 2 minutes

Raffaello Beniamino breaks the rules

Some hustle on the slot of Olimpiez , several attempted shots but the puck never finds a way across the finishing tape

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

The puck bounces back to the Olimpiez zone

A penalty. Terje Proysen 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Terje Proysen. That's a penalty

Matteo Sidler almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 2-1. Matteo Sidler

Matteo Sidler goes to the cage – swing, shot!

Cherepovets forwards reached the opponent's zone off the cuff

Defensemen apprehended Didier Hanicque and removed him out of the zone

A penalty. Leopold Gosselin 2 minutes

Leopold Gosselin gives it up and commits a faul on his opponent

Petro Mesicek gains the puck for his team

Start of the third period

The end of the second period

A penalty. Sven Soren 2 minutes

Roughing by Sven Soren

A penalty. Igor Sydorchuk 2 minutes

Roughing by Igor Sydorchuk

A penalty. George Eigeman 2 minutes

George Eigeman gives it up and commits a faul on his opponent

Vaclaw Zhylunovich grabs the puck from Andre Oyehaug

Vilis Porgants plays strong and parries the puck in the corner of the ice

Cherepovets players spun a carousel in the opponent’s zone, Oskar Braaten shoots

Forwards of Cherepovets entered the zone of Olimpiez

A nice hip-check. Lavon Zacharka gained the puck

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 1-1. Fotiy Golovnyov

Blocked shot of Fotiy Golovnyov but he oriented quickly and gave another shot!

Forwards of Olimpiez entered the zone of Cherepovets

A penalty. Dwight Sheldon 2 minutes

Dwight Sheldon realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

It is exactly for these kinds of shots the goalkeeper is equiped with trapper, and Iro Laihiala is good with it!

Olimpiez players played greatly in the opponent's zone, there's a shot!

Fotiy Golovnyov built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

Iro Laihiala catches the puck surprisingly easy

Cherepovets defenders allowed Petro Mesicek to shoot

Raffaello Beniamino shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

A penalty. Olaf Karlsvik 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Vilis Porgants just falls over it - the puck is not going anywhere

Cherepovets players spun a carousel in the opponent’s zone, Oskar Braaten shoots

As Oskar Braaten entered the zone, the rest of the team catches up

Peder Friis leaves no chance to the opponnent in face-off

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by Olimpiez

The cage was empty but some player of Olimpiez stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Intuitive pass, the puck is on the hook - George Eigeman is ready to shoot!

Rough but skillfull pass from a teammate. Olaf Karlsvik corralled it and crosses the blue line

Loosing track of the puck Iro Laihiala lands on his leg pads and does it just in time to block the low shot

Petro Mesicek jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

Raffaello Beniamino manages to perform an excellent drive!

Off-side. Players of Cherepovets were too hasty

First-class clean check by a defensman of Olimpiez

Face-off is won by Jean-Henri Bürgler

A save performed by Vilis Porgants. Not brilliant but calm though

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Oskar Braaten did it!

A dangerous high-speed attack initiated by Cherepovets - the blue line crossed in the blink of an eye

Kirill Tymanovich loses the puck out of the blue

Start of the second period

The end of the first period

Olimpiez attempts to enter the opponent's zone

Cherepovets players initiate the counterattack. A pass, return and Klaus Milde powers the puck in the cage!

Goal. 1-0. Klaus Milde

Olimpiez defenders allowed Klaus Milde to shoot

Thanks to his personal performance Klaus Milde made himself comfortable in the Olimpiez zone

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

The puck is held by Olimpiez

George Eigeman played splendidly at the spot

A penalty. Juha Kekkonen 2 minutes

Juha Kekkonen gives it up and commits a faul on his opponent

Iro Laihiala pressed the puck to the ice and tucked himself up getting ready for a face-off

Toti Clementi with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage Cherepovets!

A dangerous high-speed attack initiated by Olimpiez - the blue line crossed in the blink of an eye

A penalty. Eduard Schutte 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Eduard Schutte. That's a penalty

Coming out of the goal, Iro Laihiala narrows the angle for a shot and chests down the puck

There’s a moment at the Cherepovets cage!

Olimpiez holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Iro Laihiala saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Swift shot!

On an even keel fowards of Olimpiez rolled into the zone

Petro Mesicek wins face-off

A penalty. Andrei Alekhnovich 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Andrei Alekhnovich. That's a penalty

A shot was good, the vision blocked for Vilis Porgants, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

Jean-Henri Bürgler shoots!

Cherepovets players entered the zone without a hitch

Lavon Zacharka checks cleanly, skilfully twisting the baton

Iro Laihiala parries the puck in the corner of the ice

Toti Clementi partners put the puck right on the hook… shot!

Cherepovets skipped a beat and Robert Liegard is in the zone already

Robert Liegard was a little better at the spot

Iro Laihiala is in the puck's way! An extrodinary save!

Fotiy Golovnyov is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

As Fotiy Golovnyov entered the zone, the rest of the team catches up

A push, Dwight Sheldon smacks the board with his face and the puck is lost

Vaclaw Zhylunovich blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Face-off is won by Ingemar Sjogren

Iro Laihiala catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

The defence of the Cherepovets has failed. Kirill Tymanovich shoots!

A dangerous high-speed attack initiated by Olimpiez - the blue line crossed in the blink of an eye

A penalty. Kirill Tymanovich 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Leopold Gosselin securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

Iro Laihiala saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Leopold Gosselin is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Robert Liegard built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

Iro Laihiala gets the puck coldbloodedly while his fellow defensemen push the opponents aside

Petro Mesicek outplays the opponent and shoots!

Raffaello Beniamino watches out for a partner to send a pass to

Ondruschka Bjorn has the nerves of steel that weren't shaken by the forward

They won't let the oppent reach the blue-lined frontier

Cherepovets gained the advantage in the last minutes

Vilis Porgants managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

Simon Burko took the defender away and he is ready to hit the target!

A dangerous high-speed attack initiated by Cherepovets - the blue line crossed in the blink of an eye

Iro Laihiala weighed the threat and acted accordingly, closing the angle for a shot

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Konstantin Winroth is ready to shoot

Cherepovets skipped a beat and Sigismond Eigner is in the zone already

Toti Clementi loses control over the puck

Start of the first period