The end of the third period

Seemingly the corner was vacant but Heinz-Joachim Hannibal appeared out of the blue on the puck's way!

TRAKTOR Moscow players spun a carousel in the opponent’s zone, Joachim Guilleminot shoots

As Sesto Geminiano entered the zone, the rest of the team catches up

Karlis Cakste appeared to be more adroit at face-off

Face-off, Henri Bisson gnaws the puck out

A penalty. Rudolf Schwarzacher 2 minutes

Rough play by Rudolf Schwarzacher. Minor penalty, no doubt

Ross Clarkson showed extrordinary reaction skillfully parrying the shot with the shield

Wendel Cleary jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

METALLURG-MG players entered the opponent's zone with no efforts

Centres look cross at each other. Wendel Cleary wins the duel

Victor Anthonsen almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 4-5. Victor Anthonsen

TRAKTOR Moscow players spun a carousel in the opponent’s zone, Victor Anthonsen shoots

Henri Bisson shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

Heinz-Joachim Hannibal covers the puck being backed up by a defeseman, making a skate save. He shouldn't have yawned

Victor vonKlenau shoots!

Victor Anthonsen is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

A penalty. Etienne Lehvonen 2 minutes

By the way, we got a penalty here

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 4-4. Kauko Rasanen

Events unfold rapidly - Kauko Rasanen is brought for the shot!

As Petermann Andy entered the zone, the rest of the team catches up

Ross Clarkson is in the puck's way! An extrodinary save!

METALLURG-MG greatly played the puck and Jesper Tursten is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

METALLURG-MG cought the opponent on change

The team is saved by Heinz-Joachim Hannibal! A copy-book move with the shield

Bartolomej Ponc with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage METALLURG-MG!

An accurate pass. TRAKTOR Moscow moves forward

Clear play by Heinz-Joachim Hannibal

Partners skillfully brought Khristof Matveev to the final shot…

Marcel Passero exhibits rocket speed upon entering the zone

Heinz-Joachim Hannibal saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Victor Anthonsen got the puck - that's a chance!

A long bomb across the blue line - TRAKTOR Moscow is in the opponent's zone

TRAKTOR Moscow attempts to enter the opponent's zone

Ross Clarkson rushes in front to meet the forward who falls over him though the puck is pressed to the ice by a goalkeeper

TRAKTOR Moscow defenders allowed Etienne Lehvonen to shoot

Goran Blixt gets the puck, a short run, a dodge. Goran Blixt rushes towards the cage

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 4-3. Julijs Arajs

Julijs Arajs crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

A long bomb across the blue line - TRAKTOR Moscow is in the opponent's zone

Face-off is won by Vit Himler

Heinz-Joachim Hannibal catches the puck surprisingly easy

Karlis Cakste took the defender away and he is ready to hit the target!

Karlis Cakste hastily crosses the blue line around the board

The puck hits the pad's edge and almost crosses the cage line - Ross Clarkson manages to throw it away just in time

Paul Silinsmits got the puck - that's a chance!

The defender look worn-out, it's time to change, METALLURG-MG enters the zone efortlessly

Ross Clarkson is unfailing!

METALLURG-MG greatly played the puck and Paul Silinsmits is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

TRAKTOR Moscow skipped a beat and Leonid Zamuels is in the zone already

Heinz-Joachim Hannibal felt the moment and closed the vavant corner

METALLURG-MG defenders allowed Henri Bisson to shoot

TRAKTOR Moscow players entered the zone without a hitch

A penalty. Morten Jacobsen 2 minutes

A penalty within the team METALLURG-MG

Christopher Knoepfli rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Julijs Arajs wins face-off

Arnfinn Aasen almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 4-2. Arnfinn Aasen

Arnfinn Aasen delivers a hidden shot from a face-off circle!

Ueli Untersander does a buttonhook. METALLURG-MG is advancing

Start of the third period

The end of the second period

Defensemen didn't give a chance to sit it out and pushed the opponent out of the zone

Leonid Zamuels almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 3-2. Leonid Zamuels

Leonid Zamuels already prepares to shoot!

Leonid Zamuels moved aside, spinned in place and entered the zone

Ross Clarkson - perfect play with the trapper

Kazimir Vamos scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

With his pass Kazimir Vamos simply cuts apart TRAKTOR Moscow defence

An eager beaver Gervais Honeck achieved his goal and ended the attack

A penalty. Christopher Knoepfli 2 minutes

Christopher Knoepfli couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Attackers of TRAKTOR Moscow broke into the zone without noticing that they had lost the puck. A clear check.

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Heinz-Joachim Hannibal just falls over it - the puck is not going anywhere

Shot from the blue line!

An accurate pass. TRAKTOR Moscow moves forward

The attack was stopped just in the middle of the ice

Vit Himler appeared to be better at face-off

Julijs Arajs appeared to be more adroit at face-off

Morten Jacobsen checks cleanly, skilfully twisting the baton

Bartolomej Ponc stands strong on the blue line and meets the opponent

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

Ayrton Rosenthal falling still shoots the cage

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 2-2. Gervais Honeck

TRAKTOR Moscow played the moment like a good play - Gervais Honeck comes on the centre stage!

Sesto Geminiano exhibits rocket speed upon entering the zone

The cage was empty but some player of TRAKTOR Moscow stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Samuel Constantin appears right in front of the goalkeeper…

Fight in the centre, a pass and Ruggero Baccalario is already in the opponent's zone

Face-off is won by Romualdo Leopoldo

Ross Clarkson solved this puzzle choosing the right position

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

METALLURG-MG players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Heinz-Joachim Hannibal parries the puck

METALLURG-MG defenders allowed Julijs Arajs to shoot

Meeting no active resistance players of TRAKTOR Moscow cross the blue line

Start of the second period

The end of the first period

Morten Jacobsen entered the fight and was successful. Now METALLURG-MG holds the puck

Hand in hand defensemen carefully met the attack - the puck is lost

Face-off is won by Romualdo Leopoldo

Wendel Cleary played splendidly at the spot

Victor vonKlenau stands strong on the blue line and meets the opponent

Paul Silinsmits wins face-off

Ross Clarkson catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Confidently entrenched in the zone – a shot from Jesper Tursten!

Kazimir Vamos watches out for a partner to send a pass to

Ross Clarkson saves his team!

The cross turned into a shot, Eusebio Rino hurries for a putback.

The defender look worn-out, it's time to change, METALLURG-MG enters the zone efortlessly

The puck is held by METALLURG-MG

Defense acts rough and pacy, pushing the opponent's forwards away from the puck. The attack is dead by now

Face-off occured. METALLURG-MG holds the puck

Players of METALLURG-MG won the puck

Ross Clarkson gets the puck coldbloodedly while his fellow defensemen push the opponents aside

Pass, Leonid Zamuels is with the puck – that is really appealing position!

METALLURG-MG forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

An extremely powerfull hip-check by Martin Riber. An unfit person could be hospitalized after such a thing. METALLURG-MG gets the puck

Romualdo Leopoldo securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

Heinz-Joachim Hannibal saves his team!

Alexander Lobos shots!

Julijs Arajs built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

The opponent made the defensemen sweat but managed to put an end to the pass

The puck is held by TRAKTOR Moscow

Goalie fails to parry the puck and Ueli Untersander sends it in the cage!

Goal. 2-1. Ueli Untersander

Events unfold rapidly - Ueli Untersander is brought for the shot!

METALLURG-MG is attacking. the opponent is blocked in the zone

A penalty. Alexander Lobos 2 minutes

By the way, we got a penalty here

The whole areay is on lockdown by Heinz-Joachim Hannibal. He leaves no single chance to the opponent

The defence of the METALLURG-MG has failed. Joachim Guilleminot shoots!

The puck bounces back to the METALLURG-MG zone

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 1-1. Ruggero Baccalario

Ruggero Baccalario shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

Entered the zone around the boards, a cross!

Suitable actions are demosntrated by Ross Clarkson, who picked a good spot - the puck is stuck in his gear

Partners skillfully brought Ueli Untersander to the final shot…

Vit Himler built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

Centres look cross at each other. Vit Himler wins the duel

A penalty. Julijs Arajs 2 minutes

A penalty within the team TRAKTOR Moscow

The puck flies from under the defenseman, Heinz-Joachim Hannibal raises the shield and gets it

Karlis Cakste outplays the opponent and shoots!

Forwards of TRAKTOR Moscow entered the zone of METALLURG-MG

Goal! Dario Hirschi performed the putback perfectly

Goal. 0-1. Dario Hirschi

Dario Hirschi with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage METALLURG-MG!

The defender look worn-out, it's time to change, TRAKTOR Moscow enters the zone efortlessly

TRAKTOR Moscow gained the advantage in the last minutes

Ross Clarkson was strong at the base, all caught up and locked in

Pass, Ayrton Rosenthal is with the puck – that is really appealing position!

An accurate pass. METALLURG-MG moves forward

A nice hip-check. Christopher Knoepfli gained the puck

Players of TRAKTOR Moscow start their attack

Start of the first period