The end of the third period

Paul Silinsmits gains the puck for his team

With no hint on violence, defense of TRAKTOR Moscow closed all the clear zones and gained the puck

An eager beaver Kauko Rasanen achieved his goal and ended the attack

The whole areay is on lockdown by Tomi Kuljuntausta. He leaves no single chance to the opponent

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

TRAKTOR Moscow players entered the zone without a hitch

Faceoff in the centre ice, TRAKTOR Moscow is with the puck

The puck is in Tomi Kuljuntausta trapper

Marcel Passero partners put the puck right on the hook… shot!

TRAKTOR Moscow players entered the zone without a hitch

Romualdo Leopoldo gains the puck for his team

Only Rolf Gulbranssen managed to get rid of growing threat of a shot, selflessly blocking a powerfull pass

Tomi Kuljuntausta! What is the goalkeeper of METALLURG-MG doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

Henri Bisson took the bit between his teeth

A push, Victor Anthonsen smacks the board with his face and the puck is lost

A penalty. Goran Blixt 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Keegan Paquin gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Practically it is possible to shoot from any position - Wendel Cleary aims!

Wendel Cleary shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

Vit Himler played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

With a quick wrist shot Vit Himler got the puck straight between the goalie's legs!

Goal. 1-3. Vit Himler

Swift shot!

Vit Himler moved aside, spinned in place and entered the zone

A penalty. Aleksis Nousiainen 2 minutes

Aleksis Nousiainen breaks the rules

Players of TRAKTOR Moscow start their attack

Christopher Knoepfli checks cleanly, skilfully twisting the baton

Tomi Kuljuntausta felt the moment and closed the vavant corner

Swift shot!

TRAKTOR Moscow holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Attackers of METALLURG-MG broke into the zone without noticing that they had lost the puck. A clear check.

The puck is dropped. METALLURG-MG initiates the atack

The puck is pressed to a board, the defensemen pushed away all the opponents

Start of the third period

The end of the second period

What a moment it was for Ueli Untersander! But Keegan Paquin did well in the frame. What cold blood!

The defence of the TRAKTOR Moscow has failed. Ueli Untersander shoots!

On an even keel fowards of METALLURG-MG rolled into the zone

A penalty. Lukas Neuner 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

The puck is dropped. METALLURG-MG initiates the atack

A strong flick by Leonid Zamuels succeds! Goalie didn't have time to react!

Goal. 1-2. Leonid Zamuels

Leonid Zamuels is left alone on the slot!

Leonid Zamuels moved aside, spinned in place and entered the zone

Face-off occured. METALLURG-MG holds the puck

A penalty. Henri Bisson 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Henri Bisson. That's a penalty

Players of TRAKTOR Moscow start their attack

Leonid Zamuels overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

A save performed by Tomi Kuljuntausta. Not brilliant but calm though

Shot from the blue line!

An accurate pass. TRAKTOR Moscow moves forward

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

Centres look cross at each other. Karlis Cakste wins the duel

Wendel Cleary played splendidly at the spot

Samuel Constantin blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Keegan Paquin rushes to the open corner and parries the shot with his shield

Goran Blixt shoots!

An outstanding pass performed by Etienne Lehvonen

The puck is held by METALLURG-MG

A penalty. Karlis Cakste 2 minutes

Karlis Cakste gives it up and commits a faul on his opponent

A save performed by Tomi Kuljuntausta. Not brilliant but calm though

Marcel Passero shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

METALLURG-MG skipped a beat and Petermann Andy is in the zone already

Tomi Kuljuntausta parries the puck

Karlis Cakste playfully handled the defender

Lukas Neuner does a buttonhook. TRAKTOR Moscow is advancing

Players of TRAKTOR Moscow can not do a thing with the opponent's clingy defense

An intense fight broke out at face-off! But however Vit Himler prooved to be faster and won it for his team

Romualdo Leopoldo overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

Two of METALLURG-MG players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 1-1. Paul Silinsmits

TRAKTOR Moscow defenders allowed Paul Silinsmits to shoot

An accurate pass. METALLURG-MG moves forward

Romualdo Leopoldo made a perfect turn on the slot and managed to sent a puck in the cage!

Goal. 1-0. Romualdo Leopoldo

Events unfold rapidly - Romualdo Leopoldo is brought for the shot!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of TRAKTOR Moscow entered the opponent's zone

Tomi Kuljuntausta parries the puck

TRAKTOR Moscow players spun a carousel in the opponent’s zone, Karlis Cakste shoots

TRAKTOR Moscow is attacking. the opponent is blocked in the zone

Rudolf Schwarzacher stands strong on the blue line and meets the opponent

Start of the second period

The end of the first period

Julijs Arajs gains the puck for his team

Henri Bisson was a little better at the spot

Victor vonKlenau checks cleanly, skilfully twisting the baton

Just waving by guesswork Keegan Paquin found the puck in the trapper

Every pass is accurate - Etienne Lehvonen goes for the shot!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of METALLURG-MG entered the opponent's zone

Keegan Paquin plays strong and parries the puck in the corner of the ice

Ueli Untersander with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage TRAKTOR Moscow!

METALLURG-MG forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

Keegan Paquin catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Paul Silinsmits with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage TRAKTOR Moscow!

Paul Silinsmits hastily crosses the blue line around the board

Keegan Paquin felt the moment and closed the vavant corner

Samuel Constantin is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Ruggero Baccalario shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

A penalty. Kauko Rasanen 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Kauko Rasanen. That's a penalty

Players of TRAKTOR Moscow initiate the attack

The cage was empty but some player of TRAKTOR Moscow stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Blocked shot of Vit Himler but he oriented quickly and gave another shot!

Arnfinn Aasen watches out for a partner to send a pass to

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

Tomi Kuljuntausta is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

Henri Bisson shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

:foward breathes heavily - he crossed the blue line in a rush

Centres look cross at each other. Henri Bisson wins the duel

Each player of METALLURG-MG was honoured by presence of the puck after this face-off, as they established a foothold on the opponent's zone. But it didn't come to a shot anyway

Keegan Paquin saves his team!

Leonid Zamuels crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

Leonid Zamuels is in the opponent's zone

A penalty. Karlis Cakste 2 minutes

Karlis Cakste breaks the rules

Hugo Lescisin entered the fight and was successful. Now METALLURG-MG holds the puck

All under control. Keegan Paquin plays confident

Vit Himler got the puck - that's a chance!

Arnfinn Aasen moved aside, spinned in place and entered the zone

Tomi Kuljuntausta saves his team!

Dario Hirschi circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

TRAKTOR Moscow is attacking. the opponent is blocked in the zone

A nice hip-check. Samuel Constantin gained the puck

The puck is held by TRAKTOR Moscow

Keegan Paquin! What is the goalkeeper of TRAKTOR Moscow doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

METALLURG-MG played the moment like a good play - Kazimir Vamos comes on the centre stage!

The defender look worn-out, it's time to change, METALLURG-MG enters the zone efortlessly

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Tomi Kuljuntausta - it should have been more accurate

Sesto Geminiano flicks to the cage

On an even keel fowards of TRAKTOR Moscow rolled into the zone

It is exactly for these kinds of shots the goalkeeper is equiped with trapper, and Keegan Paquin is good with it!

The defence of the TRAKTOR Moscow has failed. Ueli Untersander shoots!

METALLURG-MG holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

A penalty. Arnfinn Aasen 2 minutes

Roughing by Arnfinn Aasen

Keegan Paquin saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Practically it is possible to shoot from any position - Goran Blixt aims!

METALLURG-MG players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Loosing track of the puck Tomi Kuljuntausta lands on his leg pads and does it just in time to block the low shot

Romualdo Leopoldo scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

TRAKTOR Moscow holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Romualdo Leopoldo gains the puck for his team

Start of the first period