The end of the third period

An extremely powerfull hip-check by Frank Ronchetti. An unfit person could be hospitalized after such a thing. HC-Ugra gets the puck

Dario Hirschi appears to be the first for a rebounce and sends the rubber disk in the cage!

Goal. 3-1. Dario Hirschi

Dario Hirschi delivers a hidden shot from a face-off circle!

A long bomb across the blue line - TRAKTOR Moscow is in the opponent's zone

TRAKTOR Moscow gained the advantage in the last minutes

A penalty. Manfred Kaufer 2 minutes

By the way, we got a penalty here

The team is saved by Bernhard Bjorn! A copy-book move with the shield

Sesto Geminiano starts attacking, he gave it, got it – he can shoot!

Karlis Cakste looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

Bernhard Bjorn gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Bartolomej Ponc got the puck - that's a chance!

The puck bounces back to the HC-Ugra zone

A penalty. Andre Dass 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Aleksis Nousiainen has the nerves of steel that weren't shaken by the forward

Jimmy Fransson was a little better at the spot

Kauko Kivisto checks cleanly, skilfully twisting the baton

They won't let the oppent reach the blue-lined frontier

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Bernhard Bjorn - it should have been more accurate

Row of passes, attackers kept the puck, it's time to shoot - Sesto Geminiano is in favourable position!

TRAKTOR Moscow forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

Jimmy Fransson couldn't make a good deal of fighting at face-off. TRAKTOR Moscow is with the puck

Bernhard Bjorn is unfailing!

Unexpected pass - Bartolomej Ponc breaks into position!

Henri Bisson exhibits rocket speed upon entering the zone

A penalty. Jonas Straub 2 minutes

Jonas Straub realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

In a short, slack flick Johan Jansson shots through the goalie.

Goal. 2-1. Johan Jansson

Johan Jansson jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. HC-Ugra enters the zone as if by the guidline

Gervais Honeck checks cleanly, skilfully twisting the baton

A penalty. Bartolomej Ponc 2 minutes

Bartolomej Ponc realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

The puck hits the pad's edge and almost crosses the cage line - Keegan Paquin manages to throw it away just in time

Johan Jansson goes to the cage – swing, shot!

HC-Ugra players entered the zone without a hitch

Keegan Paquin is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Bully-off to the right; Korney Mashir with the puck – a chance!

Korney Mashir looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

A penalty. Khristof Matveev 2 minutes

By the way, we got a penalty here

Gervais Honeck checks cleanly, skilfully twisting the baton

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by HC-Ugra

HC-Ugra attempts to enter the opponent's zone

Start of the third period

The end of the second period

Khristof Matveev blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Michel Villot is not as easy as a pie. He stopped the attack single-handed

Michel Villot rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Bernhard Bjorn weighed the threat and acted accordingly, closing the angle for a shot

HC-Ugra defenders allowed Julijs Arajs to shoot

TRAKTOR Moscow players entered the opponent's zone with no efforts

The puck is dropped. TRAKTOR Moscow initiates the atack

A penalty. Alexander Lobos 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by TRAKTOR Moscow

A penalty. Romualdo Leopoldo 2 minutes

Rough play by Romualdo Leopoldo. Minor penalty, no doubt

Keegan Paquin saves his team!

Jonas Straub outplays the opponent and shoots!

HC-Ugra players entered the zone without a hitch

A penalty. Alexander Lobos 2 minutes

Alexander Lobos commits a faul

Defensemen didn't give a chance to sit it out and pushed the opponent out of the zone

Defense acts rough and pacy, pushing the opponent's forwards away from the puck. The attack is dead by now

Bernhard Bjorn solved this puzzle choosing the right position

Practically it is possible to shoot from any position - Sesto Geminiano aims!

An accurate pass. TRAKTOR Moscow moves forward

The puck is dropped. TRAKTOR Moscow initiates the atack

The puck is in Keegan Paquin trapper

HC-Ugra sniper charges from the blue line!

An accurate pass. HC-Ugra moves forward

A strong flick by Joachim Guilleminot succeds! Goalie didn't have time to react!

Goal. 2-0. Joachim Guilleminot

Joachim Guilleminot outplays the opponent and shoots!

On an even keel fowards of TRAKTOR Moscow rolled into the zone

Victor vonKlenau rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

The puck is in Keegan Paquin trapper

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Nico Muffat is ready to shoot

Not for the first time Tryggve Nilsen exhibits proficiency, switching his team to attack

Players of HC-Ugra can not do a thing with the opponent's clingy defense

A penalty. Julijs Arajs 2 minutes

By the way, we got a penalty here

Start of the second period

The end of the first period

Bernhard Bjorn saves his team!

Practically it is possible to shoot from any position - Sesto Geminiano aims!

TRAKTOR Moscow players entered the zone without a hitch

A penalty. Dennis Holbek 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Julijs Arajs wins face-off

HC-Ugra attempts to enter the opponent's zone

Keegan Paquin solved this puzzle choosing the right position

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

HC-Ugra charges

Karlis Cakste couldn't make a good deal of fighting at face-off. HC-Ugra is with the puck

Bernhard Bjorn saves his team!

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Dario Hirschi is ready to shoot

Defenders are almost cuddling the cage as TRAKTOR Moscow keeps on advancing

Semyon Sharov wins face-off

A splendid wrist shot by Dario Hirschi! Puck's in the net!

Goal. 1-0. Dario Hirschi

The cross turned into a shot, Dario Hirschi hurries for a putback.

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

The puck is held by TRAKTOR Moscow

Joachim Guilleminot overreacted a bit and his pass was easily readable. The puck is lost

Players of TRAKTOR Moscow do well defending, leaving no chance to the oponent in their zone

HC-Ugra attempts to enter the opponent's zone

Just waving by guesswork Keegan Paquin found the puck in the trapper

HC-Ugra played the moment like a good play - Johan Jansson comes on the centre stage!

An accurate pass. HC-Ugra moves forward

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by HC-Ugra

Jonas Straub played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Keegan Paquin rushes in front to meet the forward who falls over him though the puck is pressed to the ice by a goalkeeper

TRAKTOR Moscow defenders allowed Johan Jansson to shoot

With his pass Johan Jansson simply cuts apart TRAKTOR Moscow defence

Bernhard Bjorn is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Julijs Arajs is ready to shoot

As Kelvin WilKinson entered the zone, the rest of the team catches up

A save performed by Keegan Paquin. Not brilliant but calm though

Tryggve Nilsen shots!

An accurate pass. HC-Ugra moves forward

Players of HC-Ugra start their attack

Players of TRAKTOR Moscow initiate the attack

Start of the first period