The end of the third period

Occasional defenseman jumps in front of the shooter - carom - Aaron Hagel leads the puck away with the shield

Harald Viklund already prepares to shoot!

The puck bounces back to the Hannover Scorpions zone

Etienne Walcott is stronger at the spot

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 5-2. Maurizio Marino

Maurizio Marino gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

Maurizio Marino took the bit between his teeth

Squeezed between his own sluggish defesemen, Aaron Hagel manages to writhe himself free and press the puck in this mess!

Roman Vykoukal already prepares to shoot!

On an even keel fowards of Sibselmash rolled into the zone

A slack shot performed by Harald Viklund. The goalkiper of Hannover Scorpions handels it quite easily

Harald Viklund crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

The puck bounces back to the Hannover Scorpions zone

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 4-2. Innokentiy Mikhaylov

Each player of the Sibselmash got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

A dangerous high-speed attack initiated by Sibselmash - the blue line crossed in the blink of an eye

A penalty. Harald Markus 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Harald Markus. That's a penalty

The puck is in Aaron Hagel trapper

Sibselmash players played greatly in the opponent's zone, there's a shot!

Roman Vykoukal hastily crosses the blue line around the board

Skilfully turning around, Glen Buxton decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 3-2. Glen Buxton

Hannover Scorpions players spun a carousel in the opponent’s zone, Glen Buxton shoots

Felix Zhydovich looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

Aaron Hagel manages to interlock the leg pads, a dull blow, the puck is settled

Mino Levy flicks from the blue line…

Thanks to his personal performance Eisenschmid Steven made himself comfortable in the Hannover Scorpions zone

Players of Sibselmash won the puck

With a quick wrist shot Henri-Paul Rignoux got the puck straight between the goalie's legs!

Goal. 3-1. Henri-Paul Rignoux

Henri-Paul Rignoux shots

Sibselmash players entered the zone without a hitch

What a moment it was for Orest Kapustin! But Aaron Hagel did well in the frame. What cold blood!

Unexpected pass - Orest Kapustin breaks into position!

Sibselmash players entered the opponent's zone with no efforts

Defensemen of Hannover Scorpions put an end to the invasion

Hannover Scorpions attempts to enter the opponent's zone

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 2-1. Dominik Lojek

Dominik Lojek partners put the puck right on the hook… shot!

Sibselmash forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

Centres look cross at each other. Orest Kapustin wins the duel

A penalty. Aleksandr Vasnev 2 minutes

Roughing by Aleksandr Vasnev

Alfonz Misura makes a hip-check on the opponent. Neat and tidy!

Schutz Scharping appeared to be better at face-off

Aaron Hagel plays strong and parries the puck in the corner of the ice

Pass, Henri-Paul Rignoux is with the puck – that is really appealing position!

An accurate pass. Sibselmash moves forward

Hannover Scorpions owns the puck

Start of the third period

The end of the second period

An outstanding save by Aaron Hagel. Some work to do for press photographers

Dominik Lojek took the defender away and he is ready to hit the target!

Sibselmash players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 1-1. Harald Markus

Harald Markus is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Harald Markus manages to perform an excellent drive!

A penalty. Libor Herman 2 minutes

Libor Herman breaks the rules

Etienne Walcott loses the puck out of the blue

Fantastic play in the frame by Aaron Hagel! A save!

Intuitive pass, the puck is on the hook - Waltraud Kaufer is ready to shoot!

Mino Levy exhibits rocket speed upon entering the zone

Players of Sibselmash lose the puck

An outstanding save by Aaron Hagel. Some work to do for press photographers

Practically it is possible to shoot from any position - Etienne Walcott aims!

Hannover Scorpions skipped a beat and Etienne Walcott is in the zone already

The whole ice is taken by the fights and whereever the puck appears - it is blocked by defensemen. A pass back. A loss

The cage was empty but some player of Hannover Scorpions stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Bully-off to the right; Henri-Paul Rignoux with the puck – a chance!

With his pass Roman Vykoukal simply cuts apart Hannover Scorpions defence

A penalty. Guntars Gipters 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Guntars Gipters. That's a penalty

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

Guntars Gipters took the defender away and he is ready to hit the target!

Firs Golubev manages to perform an excellent drive!

In a short, slack flick Sebastian Dobias shots through the goalie.

Goal. 1-0. Sebastian Dobias

Sebastian Dobias partners put the puck right on the hook… shot!

The defender couldn't reach the puck and stop the pass. What a dangerous misfortune.

Aaron Hagel acts harsh but manages to get hold of the puck!

Roman Vykoukal took the defender away and he is ready to hit the target!

Innokentiy Mikhaylov does a buttonhook. Sibselmash is advancing

Tracey Buswell showed extrordinary reaction skillfully parrying the shot with the shield

Blocked shot of Baldoino Capaccio but he oriented quickly and gave another shot!

Felix Zhydovich gets the puck, a short run, a dodge. Felix Zhydovich rushes towards the cage

The puck flies from under the defenseman, Aaron Hagel raises the shield and gets it

Sibselmash players spun a carousel in the opponent’s zone, Dominik Lojek shoots

Sibselmash players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Players of Sibselmash can not do a thing with the opponent's clingy defense

Players of Hannover Scorpions won the puck

Aaron Hagel is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

Confidently entrenched in the zone – a shot from Roman Vykoukal!

An outstanding pass performed by Maurizio Marino

A penalty. Sagvan Zeman 2 minutes

Sagvan Zeman couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Tracey Buswell - a mechanical shoulder movement, nice reaction!

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Boris Knyazev is ready to shoot

An outstanding pass performed by Boris Knyazev

Tracey Buswell comes out a winner in this matchup - the puck is still and locked in!

Schutz Scharping flicks to the cage

With his pass Schutz Scharping simply cuts apart Sibselmash defence

Occasional defenseman jumps in front of the shooter - carom - Tracey Buswell leads the puck away with the shield

Lando Giaiotti circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

:foward breathes heavily - he crossed the blue line in a rush

A penalty. Mino Levy 2 minutes

Mino Levy couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Aaron Hagel pushes his shield in front of the puck and it flies high up in the air

Unexpected pass - Libor Herman breaks into position!

An accurate pass. Sibselmash moves forward

Tracey Buswell saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Gigi Tancredi shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

Hannover Scorpions charges

A penalty. Eisenschmid Steven 2 minutes

Eisenschmid Steven commits a faul

Start of the second period

The end of the first period

Tracey Buswell gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Practically it is possible to shoot from any position - Thierry Roussel aims!

With his pass Schutz Scharping simply cuts apart Sibselmash defence

Henri-Paul Rignoux grabs the puck from Boris Knyazev

Aaron Hagel parries the puck

Orest Kapustin gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

As Orest Kapustin entered the zone, the rest of the team catches up

Clear play by Aaron Hagel

Eisenschmid Steven got the puck - that's a chance!

Fight in the centre, a pass and Valdemars Kumsars is already in the opponent's zone

Sibselmash attempts to enter the opponent's zone

Aaron Hagel is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Orest Kapustin delivers a hidden shot from a face-off circle!

Fight in the centre, a pass and Dominik Lojek is already in the opponent's zone

An intense fight broke out at face-off! But however Glen Buxton prooved to be faster and won it for his team

Albertas Emsis played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Orest Kapustin is stronger at the spot

Annoying people at the slot weren't an issue as Tracey Buswell is strong

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

Fight in the centre, a pass and Firs Golubev is already in the opponent's zone

Libor Herman checks cleanly, skilfully twisting the baton

Aaron Hagel is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

Swift shot!

Sibselmash charges

An eager beaver Theophile Bondy achieved his goal and ended the attack

Bengt Thisted grabs the puck from Orest Kapustin

Players of Sibselmash initiate the attack

Tracey Buswell is forced to intervene, but manages the shot with no efforts

Harald Markus shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

Harald Markus watches out for a partner to send a pass to

After a carom the puck as if reluctantly wanishes between the leg pads. Tracey Buswell falls on ice and miraculously presses it with his back!

Lando Giaiotti took the defender away and he is ready to hit the target!

Lando Giaiotti moved aside, spinned in place and entered the zone

An extremely powerfull hip-check by Konstantin Martinsson. An unfit person could be hospitalized after such a thing. Sibselmash gets the puck

A penalty. Alfonz Misura 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

The puck is pressed to a board, the defensemen pushed away all the opponents

Jake LaGue entered the fight and was successful. Now Sibselmash holds the puck

Valdemars Kumsars wins face-off

An outstanding save by Tracey Buswell. Some work to do for press photographers

Harald Markus slips between defenders, open for the pass – He gets it!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of Hannover Scorpions entered the opponent's zone

Face-off occured. Hannover Scorpions holds the puck

Start of the first period