Необходим редактор со знанием английского языка

vk.com/id50239986 могу на какое-то время взяться, до отъезда

Да, было бы круто. Давно пора перевести, глядишь тогда иностранцы подтянутся.

Я переписываюсь с чуваком из... Нидерландов. Он не знает русский, как он нашел сайт, хз))) Вроде играет, но без руководства в актуальном состоянии тяжело.

Ясное дело, тем более, когда кириллица.
Ладно английский был единственным, я бы все равно играл, ибо опыт есть, плюс на каком-то уровне знаю, но кириллицу не осиливают иностранцы.
А игра скорее всего в поиске гугла находится, по запросу хоккейный менеджер онлайн.
Я так иностранные находил (без перевода), но не стал играть.

Есть английская версия руководства, не очень актуальная (устаревает быстро) и немного с кривым переводом.