The end of the third period

Jean Dauphin was a little better at the spot

Vilhelm Jenssen grabs the puck from Burglinde Kevin

Arkhip Potapov managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

Jindrich Pastrnak flicks to the cage

Eugenio Negri gets the puck, a short run, a dodge. Eugenio Negri rushes towards the cage

Carsten Petersen loses control over the puck

Bohdan Nagy played splendidly at the spot

An absolutely powerful shot by Burglinde Kevin and the puck shakes the net of the cage!

Goal. 4-5. Burglinde Kevin

Togliatti Maple Leafs players spun a carousel in the opponent’s zone, Burglinde Kevin shoots

A long bomb across the blue line - Togliatti Maple Leafs is in the opponent's zone

Vilhelm Jenssen blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Players of Togliatti Maple Leafs start their attack

Arkhip Potapov catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Ael Grevenius charged through to the oponent's zone lika knife through butter

Skilfully turning around, Carsten Petersen decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 4-4. Carsten Petersen

Carsten Petersen jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

Carsten Petersen took the bit between his teeth

In the meanwhile Ronald Donaldson makes a breakaway.....And leaves Jean Morin no chance!

Goal. 4-3. Ronald Donaldson

Unexpected pass - Ronald Donaldson breaks into position!

Defenders are almost cuddling the cage as Avenu keeps on advancing

Jean Morin weighed the threat and acted accordingly, closing the angle for a shot

Combination, pass goes by - Paolo Leopardi is alone!

Max Delafond gets the puck, a short run, a dodge. Max Delafond rushes towards the cage

Max Delafond played splendidly at the spot

Yakub Borisenok loses control over the puck

Off-side. Players of Togliatti Maple Leafs were too hasty

Tuomie Beck has the nerves of steel that weren't shaken by the forward

Players of Togliatti Maple Leafs start their attack

A penalty. Paolo Leopardi 2 minutes

A penalty within the team Avenu

Bohdan Nagy almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 3-3. Bohdan Nagy

Bohdan Nagy falling still shoots the cage

As Bohdan Nagy entered the zone, the rest of the team catches up

The puck is pressed to a board, the defensemen pushed away all the opponents

A penalty. Uberto Bajamonte 2 minutes

Uberto Bajamonte realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Jean Morin catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Walter Hauser moved aside, spinned in place and entered the zone

Defense acts rough and pacy, pushing the opponent's forwards away from the puck. The attack is dead by now

Two of Togliatti Maple Leafs players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 2-3. Carsten Petersen

Blocked shot of Carsten Petersen but he oriented quickly and gave another shot!

Carsten Petersen moved aside, spinned in place and entered the zone

Just waving by guesswork Arkhip Potapov found the puck in the trapper

Togliatti Maple Leafs greatly played the puck and Odon Eckhel is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

Fight in the centre, a pass and Karl-Otto Dominik is already in the opponent's zone

Arkhip Potapov is forced to intervene, but manages the shot with no efforts

Rudolfs Weinreich is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

The puck bounces back to the Avenu zone

Players of Avenu do well defending, leaving no chance to the oponent in their zone

Tuomie Beck entered the fight and was successful. Now Avenu holds the puck

A penalty. Thorvald Jonsson 2 minutes

Thorvald Jonsson realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Start of the third period

The end of the second period

Face-off occured. Togliatti Maple Leafs holds the puck

An extremely powerfull hip-check by Bing Driver. An unfit person could be hospitalized after such a thing. Avenu gets the puck

With no visible efforts Arkhip Potapov parries the puck

Togliatti Maple Leafs played the moment like a good play - Eugenio Negri comes on the centre stage!

The defender look worn-out, it's time to change, Togliatti Maple Leafs enters the zone efortlessly

Odon Eckhel securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

Arkhip Potapov parries, the puck wasn't left on the slot for good but quckly pressed down

Karl-Otto Dominik circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

An accurate pass. Togliatti Maple Leafs moves forward

Odon Eckhel played splendidly at the spot

Centres look cross at each other. Rudolfs Weinreich wins the duel

Players of Avenu initiate the attack

Faceoff in the centre ice, Avenu is with the puck

Carsten Petersen aimed between the wickets but Arkhip Potapov played well with leg pads

Intuitive pass, the puck is on the hook - Carsten Petersen is ready to shoot!

Carsten Petersen shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

A penalty. Bakos Westerwelle 2 minutes

A penalty within the team Avenu

Arkhip Potapov catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Rudolfs Weinreich took the defender away and he is ready to hit the target!

Rudolfs Weinreich looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

Forwards spent quite a time thinking the attack over and lost the puck

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by Togliatti Maple Leafs

Goal! Paolo Leopardi performed the putback perfectly

Goal. 2-2. Paolo Leopardi

Paolo Leopardi shots!

A sprint drive! Max Delafond enters the zone

Two of Avenu players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 1-2. Bohdan Nagy

Avenu greatly played the puck and Bohdan Nagy is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

Thorvald Jonsson gets the puck, a short run, a dodge. Thorvald Jonsson rushes towards the cage

Bohdan Nagy leaves no chance to the opponnent in face-off

Players of Avenu were struggling to get to the slot so hard that swept away the cage

Face-off, Bohdan Nagy gnaws the puck out

Start of the second period

The end of the first period

A penalty. Leif Raatikainen 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Jean Morin just falls over it - the puck is not going anywhere

Tuomie Beck jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

On an even keel fowards of Avenu rolled into the zone

A save performed by Arkhip Potapov. Not brilliant but calm though

Pass, Kenneth vonWy is with the puck – that is really appealing position!

Ael Grevenius manages to perform an excellent drive!

A crashing hip-check demonstrated by Leif Raatikainen

Squeezed between his own sluggish defesemen, Jean Morin manages to writhe himself free and press the puck in this mess!

Bohdan Nagy with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage Togliatti Maple Leafs!

Thorvald Jonsson is in the opponent's zone

Gaston Loshaw plays on the edge, but luckily seizes the puck

Arkhip Potapov solved this puzzle choosing the right position

Carsten Petersen with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage Avenu!

Edgars Milzarajs shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

The puck is dropped. Togliatti Maple Leafs initiates the atack

Players of Togliatti Maple Leafs won the puck

Just waving by guesswork Arkhip Potapov found the puck in the trapper

Karl-Otto Dominik jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

Togliatti Maple Leafs forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

Rudolfs Weinreich played splendidly at the spot

Players of Togliatti Maple Leafs can not do a thing with the opponent's clingy defense

Face-off is won by Ael Grevenius

Defensemen of Avenu put an end to the invasion

A penalty. Vilhelm Jenssen 2 minutes

Rough play by Vilhelm Jenssen. Minor penalty, no doubt

Players of Togliatti Maple Leafs can not do a thing with the opponent's clingy defense

A nice hip-check. Hubertus vonTschudi gained the puck

Togliatti Maple Leafs players initiate the counterattack. A pass, return and Odon Eckhel powers the puck in the cage!

Goal. 0-2. Odon Eckhel

Odon Eckhel circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

Meeting no active resistance players of Togliatti Maple Leafs cross the blue line

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 0-1. Jindrich Pastrnak

Jindrich Pastrnak circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

Meeting no active resistance players of Togliatti Maple Leafs cross the blue line

Arkhip Potapov is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

The players huddled at the cage like in a narrow room – dangerous!

Fight in the centre, a pass and Jindrich Pastrnak is already in the opponent's zone

A shot was good, the vision blocked for Arkhip Potapov, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

Intuitive pass, the puck is on the hook - Ael Grevenius is ready to shoot!

Edgars Milzarajs watches out for a partner to send a pass to

A shot was good, the vision blocked for Arkhip Potapov, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

Edgars Milzarajs goes to the cage – swing, shot!

Togliatti Maple Leafs players entered the opponent's zone with no efforts

A penalty. Bakos Westerwelle 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

A penalty. Gaston Loshaw 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Gaston Loshaw grabs the puck from Yakub Borisenok

Walter Hauser played splendidly at the spot

Where the heck is the puck!? Oh yeah, here it is, held by Togliatti Maple Leafs

Start of the first period