The end of the third period

What a moment it was for Nikolaus Kaplan! But Anatolijus Kesteris did well in the frame. What cold blood!

Nikolaus Kaplan shoots against the defenseman

Nikolaus Kaplan shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

Jazeps Silamikelis acts harsh but manages to get hold of the puck!

Ctibor Kunc outplays the opponent and shoots!

An outstanding pass performed by Heinrich Leuenberger

Jazeps Silamikelis saves his team!

Finally decided to involve the goalkeeper Hansjorg Scharping into the game – a shot!

Bears-134 players entered the opponent's zone with no efforts

An intense fight broke out at face-off! But however Ctibor Kunc prooved to be faster and won it for his team

Jazeps Silamikelis managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

Bears-134 players played greatly in the opponent's zone, there's a shot!

Bears-134 players entered the opponent's zone with no efforts

A penalty. Usher Shalloo 2 minutes

Rough play by Usher Shalloo. Minor penalty, no doubt

A penalty. Osmo Kemppainen 2 minutes

Osmo Kemppainen realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Fantastic play in the frame by Anatolijus Kesteris! A save!

The cross turned into a shot, Nikolaus Kaplan hurries for a putback.

Rough but skillfull pass from a teammate. Yuriy Salkinsohn corralled it and crosses the blue line

Some hustle on the slot of CSKA MOS, several attempted shots but the puck never finds a way across the finishing tape

Axel Hallot delivers a hidden shot from a face-off circle!

Forwards of Bears-134 entered the zone of CSKA MOS

Wolfgang Kleiber was a little better at the spot

Ctibor Kunc played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Several players of Bears-134 attempted to enter the zone in parallel, but the liney pauses the game, calling it offside

Anatolijus Kesteris managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

Pass, Wolfgang Kleiber is with the puck – that is really appealing position!

Wolfgang Kleiber charged through to the oponent's zone lika knife through butter

After a powerfull shot the puck hits goalie in his mask - he is taken aback but the cage is safe

Blocked shot of Joakim Gripe but he oriented quickly and gave another shot!

CSKA MOS holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Jazeps Silamikelis covers the puck being backed up by a defeseman, making a skate save. He shouldn't have yawned

Piotr Bahdanovic shoots against the defenseman

Bears-134 holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Two of CSKA MOS players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 3-2. Nikolaus Kaplan

The cross turned into a shot, Nikolaus Kaplan hurries for a putback.

Bernhard Kohl looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

Jazeps Silamikelis - quick movement with the leg pads and the puck finds no way to the cage!

Andrin Lammer delivers a hidden shot from a face-off circle!

Bears-134 players entered the zone without a hitch

Skilfully turning around, Corbin Pidgeon decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 2-2. Corbin Pidgeon

Corbin Pidgeon appears right in front of the goalkeeper…

Daniel Warming manages to perform an excellent drive!

Start of the third period

The end of the second period

An intense fight broke out at face-off! But however Toivo Kervinen prooved to be faster and won it for his team

Though after the second try, :shoter managed to get tge puck in the cage!

Goal. 2-1. Andre Bjornstad

Bears-134 defenders allowed Andre Bjornstad to shoot

Thanks to his personal performance Andre Bjornstad made himself comfortable in the Bears-134 zone

Piotr Bahdanovic wins face-off

Daniel Warming was a little better at the spot

The whole areay is on lockdown by Jazeps Silamikelis. He leaves no single chance to the opponent

Axel Hallot is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

A sprint drive! Daniel Warming enters the zone

Centres look cross at each other. Daniel Warming wins the duel

A penalty. Elfgard Haase 2 minutes

A penalty within the team CSKA MOS

A save performed by Anatolijus Kesteris. Not brilliant but calm though

Each player of the CSKA MOS got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Osmo Kemppainen gets the puck, a short run, a dodge. Osmo Kemppainen rushes towards the cage

Usher Shalloo stands strong on the blue line and meets the opponent

Seemingly the corner was vacant but Anatolijus Kesteris appeared out of the blue on the puck's way!

CSKA MOS sniper charges from the blue line!

Nikolaus Kaplan shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

Players of CSKA MOS won the puck

An extremely powerfull hip-check by Anton Wikstrom. An unfit person could be hospitalized after such a thing. CSKA MOS gets the puck

Jazeps Silamikelis parries the puck

Vollmayer Steuk goes to the cage – swing, shot!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of Bears-134 entered the opponent's zone

After a powerfull shot the puck hits goalie in his mask - he is taken aback but the cage is safe

Heinrich Leuenberger is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Ctibor Kunc does a buttonhook. Bears-134 is advancing

Face-off, Daniel Warming gnaws the puck out

Vito Paladini blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

Anatolijus Kesteris catches the puck surprisingly easy

Osmo Kemppainen partners put the puck right on the hook… shot!

Wolfgang Kleiber hastily crosses the blue line around the board

Defensemen didn't give a chance to sit it out and pushed the opponent out of the zone

Squeezed between his own sluggish defesemen, Anatolijus Kesteris manages to writhe himself free and press the puck in this mess!

Partners skillfully brought Hans Schladen to the final shot…

Forwards of CSKA MOS entered the zone of Bears-134

Anatolijus Kesteris is unfailing!

Combination, pass goes by - Vieri Telmo is alone!

Hans Schladen shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

Hippolyte Deriot wins face-off

A penalty. Andrin Lammer 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

After a powerfull shot the puck hits goalie in his mask - he is taken aback but the cage is safe

Yuriy Salkinsohn gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

Yuriy Salkinsohn gets the puck, a short run, a dodge. Yuriy Salkinsohn rushes towards the cage

Centres look cross at each other. Hippolyte Deriot wins the duel

Start of the second period

The end of the first period

An outstanding save by Jazeps Silamikelis. Some work to do for press photographers

Axel Hallot got the puck - that's a chance!

Sammy Arquette charged through to the oponent's zone lika knife through butter

Defensemen apprehended Vito Paladini and removed him out of the zone

Face-off is won by Piotr Bahdanovic

Hiski Lindbohm entered the fight and was successful. Now Bears-134 holds the puck

Anatolijus Kesteris manages to interlock the leg pads, a dull blow, the puck is settled

Hippolyte Deriot jumps out to the cage, he didn't managed to handle the puck on the move. Spin shot!

Hans Schladen manages to perform an excellent drive!

Annoying people at the slot weren't an issue as Jazeps Silamikelis is strong

Toivo Kervinen flicks from the blue line…

Bears-134 cought the opponent on change

The puck flies from under the defenseman, Anatolijus Kesteris raises the shield and gets it

Martin Hucko got the puck - that's a chance!

Thanks to his personal performance Leon Locard made himself comfortable in the Bears-134 zone

The opponent made the defensemen sweat but managed to put an end to the pass

Jazeps Silamikelis pressed the puck to the ice and tucked himself up getting ready for a face-off

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Terentiy Belov is ready to shoot

CSKA MOS skipped a beat and Vollmayer Steuk is in the zone already

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 1-1. Toivo Kervinen

Events unfold rapidly - Toivo Kervinen is brought for the shot!

Bears-134 players entered the zone without a hitch

A breakaway! Goal!

Goal. 1-0. Nikolaus Kaplan

Events unfold rapidly - Nikolaus Kaplan is brought for the shot!

Yuriy Salkinsohn is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

A terribly misfortunate pass performed by a player of CSKA MOS. Attack was bogged down

Off-side. Players of Bears-134 were too hasty

Defensemen didn't give a chance to sit it out and pushed the opponent out of the zone

Hubert Horky rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Start of the first period