The end of the third period

An eager beaver Mario Bergamo achieved his goal and ended the attack

Thierry Mesnage wins face-off

Soini Hartikainen - quick movement with the leg pads and the puck finds no way to the cage!

Each player of the vhggg got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Not for the first time Abbott Hathaway exhibits proficiency, switching his team to attack

The puck is held by vhggg

A penalty. Anselmi Katter 2 minutes

Anselmi Katter couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

A carom! Goooooaaal!

Goal. 3-5. Philippe Rozentals

Philippe Rozentals appears right in front of the goalkeeper…

Siarhei Lyko manages to perform an excellent drive!

Martin Vuilleumier rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Goalie was confused by change of puck's direction! Eber Zeltkalns swung his baton!

Goal. 2-5. Eber Zeltkalns

Eber Zeltkalns jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

vhggg cought the opponent on change

Clear play by Soini Hartikainen

Lipman Stigis got the puck - that's a chance!

vhggg players entered the zone without a hitch

A penalty. Vaclav Husak 2 minutes

A penalty within the team HcScorpions

A push, Abbott Hathaway smacks the board with his face and the puck is lost

Coming out of the goal, Soini Hartikainen narrows the angle for a shot and chests down the puck

Lazare Drummond already prepares to shoot!

Lazare Drummond is in the opponent's zone

An absolutely powerful shot by Philippe Rozentals and the puck shakes the net of the cage!

Goal. 2-4. Philippe Rozentals

The defence of the vhggg has failed. Philippe Rozentals shoots!

Meeting no active resistance players of HcScorpions cross the blue line

A penalty. Otto Proysen 2 minutes

By the way, we got a penalty here

A penalty. Dwayne Rhea 2 minutes

Roughing by Dwayne Rhea

Soini Hartikainen is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Confidently entrenched in the zone – a shot from Karl Feigl!

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of vhggg entered the opponent's zone

Soini Hartikainen catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

Karl Feigl outplays the opponent and shoots!

On an even keel fowards of vhggg rolled into the zone

Suitable actions are demosntrated by Soini Hartikainen, who picked a good spot - the puck is stuck in his gear

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

A dangerous high-speed attack initiated by vhggg - the blue line crossed in the blink of an eye

Players of vhggg can not do a thing with the opponent's clingy defense

vhggg attempts to enter the opponent's zone

Start of the third period

The end of the second period

An outstanding save by Soini Hartikainen. Some work to do for press photographers

Severin Maurer delivers a hidden shot from a face-off circle!

Entered the zone around the boards, a cross!

All under control. Hubert Collings plays confident

Vaclav Husak shoots!

An outstanding pass performed by Vaclav Husak

Lipman Stigis almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 1-4. Lipman Stigis

Bully-off to the right; Lipman Stigis with the puck – a chance!

Thanks to his personal performance Abbott Hathaway made himself comfortable in the HcScorpions zone

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

Eber Zeltkalns loses the puck out of the blue

Alfred Rothenburg is stronger at the spot

Mario Bergamo stands strong on the blue line and meets the opponent

A penalty. Vaclav Husak 2 minutes

Vaclav Husak couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Soini Hartikainen catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Karl Feigl crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

vhggg players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

Paal Larsen gains the puck for his team

First-class clean check by a defensman of HcScorpions

Dwight Stevenson securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

The goalkeeper’s view is closed! Point-blank shot!

Vaclav Husak gets the puck, a short run, a dodge. Vaclav Husak rushes towards the cage

What a moment it was for Siarhei Lyko! But Hubert Collings did well in the frame. What cold blood!

HcScorpions players played greatly in the opponent's zone, there's a shot!

HcScorpions players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

A penalty. Catone Vittorini 2 minutes

Catone Vittorini realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Skilfully turning around, Abbott Hathaway decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 1-3. Abbott Hathaway

Abbott Hathaway flicks from the blue line…

An outstanding pass performed by Lipman Stigis

Players of HcScorpions initiate the attack

Soini Hartikainen! What is the goalkeeper of HcScorpions doing! At full stretch he saves an empty corner of the cage!

Each player of the vhggg got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Thanks to his personal performance Paal Larsen made himself comfortable in the HcScorpions zone

Players of vhggg can not do a thing with the opponent's clingy defense

Goal! Stafford Murphy performed the putback perfectly

Goal. 1-2. Stafford Murphy

HcScorpions sniper charges from the blue line!

HcScorpions is attacking. the opponent is blocked in the zone

A push, Lipman Stigis smacks the board with his face and the puck is lost

Soini Hartikainen parries, the puck wasn't left on the slot for good but quckly pressed down

Lazare Drummond jumps over the sprawled defender after the puck, there's only the goalkeeper in front of him!

A dangerous high-speed attack initiated by vhggg - the blue line crossed in the blink of an eye

Seemingly the corner was vacant but Soini Hartikainen appeared out of the blue on the puck's way!

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

Paal Larsen looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

Thierry Mesnage securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

The cage was empty but some player of HcScorpions stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

The defence of the HcScorpions has failed. Kaspar Njami shoots!

On an even keel fowards of vhggg rolled into the zone

A penalty. Pravoslav Racko 2 minutes

A penalty within the team HcScorpions

Start of the second period

The end of the first period

Thierry Mesnage loses control over the puck

An intense fight broke out at face-off! But however Alfred Rothenburg prooved to be faster and won it for his team

Defensemen of vhggg put an end to the invasion

What a moment it was for Karl Feigl! But Soini Hartikainen did well in the frame. What cold blood!

Karl Feigl partners put the puck right on the hook… shot!

Lazare Drummond built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

Soini Hartikainen is unfailing!

Unexpected pass - Lipman Stigis breaks into position!

vhggg forwards reached the opponent's zone off the cuff

A penalty. Linards Degis 2 minutes

By the way, we got a penalty here

Hubert Collings solved this puzzle choosing the right position

HcScorpions greatly played the puck and Pravoslav Racko is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

HcScorpions players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

A strong flick by Ilmarinen Hotakainen succeds! Goalie didn't have time to react!

Goal. 0-2. Ilmarinen Hotakainen

Ilmarinen Hotakainen shoots against the defenseman

With his pass Ethan Coogan simply cuts apart HcScorpions defence

Mario Bergamo stands strong on the blue line and meets the opponent

A slack shot performed by Kaspar Njami. The goalkiper of HcScorpions handels it quite easily

Partners skillfully brought Kaspar Njami to the final shot…

Defenders are almost cuddling the cage as vhggg keeps on advancing

Shaone Hulit rushes to stop a cannon shot with his own body! With the face screwed up he still does his job

Soini Hartikainen catches the puck surprisingly easy

Kaspar Njami shines – he is with the puck again and is ready to shoot!

Thierry Mesnage built up a burst of speed from the cage and meeting no resistance entered the attack zone

Soini Hartikainen parries the puck in the corner of the ice

Alfred Rothenburg partners put the puck right on the hook… shot!

Alfred Rothenburg shows magnificent stickwork and enters the opponent's zone

A penalty. Latimer Morissey 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

With a backhand shot Dwayne Rhea puts the puck in a corner, leaving the goalkeeper a failure!

Goal. 0-1. Dwayne Rhea

Dwayne Rhea is left alone on the slot!

Alfred Rothenburg gets the puck, a short run, a dodge. Alfred Rothenburg rushes towards the cage

Soini Hartikainen - a mechanical shoulder movement, nice reaction!

Bergljot Jonsson playfully handled the defender

vhggg holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

A penalty. Dwight Stevenson 2 minutes

Rough play by Dwight Stevenson. Minor penalty, no doubt

Just waving by guesswork Hubert Collings found the puck in the trapper

Aslaug Sivle shoots against the defenseman

HcScorpions players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

The whole ice is taken by the fights and whereever the puck appears - it is blocked by defensemen. A pass back. A loss

Aslaug Sivle entered the fight and was successful. Now HcScorpions holds the puck

An extremely powerfull hip-check by Aslaug Sivle. An unfit person could be hospitalized after such a thing. HcScorpions gets the puck

Annoying people at the slot weren't an issue as Soini Hartikainen is strong

The defence of the HcScorpions has failed. Kaspar Njami shoots!

Thierry Mesnage is in the opponent's zone

Alfred Rothenburg wins face-off

Start of the first period