The end of the third period

Simon Neher catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

Combination, pass goes by - Heinz Galvins is alone!

Heinz Galvins manages to perform an excellent drive!

Bilelatdinovka owns the puck

Face-off, Adolfs Pakalnietis gnaws the puck out

In a crush in the slot Vladislav Franta in some supernatural way pushed the puck towards the cage!

Goal. 4-3. Vladislav Franta

Each player of the Bilelatdinovka got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Fotiy Vavilov moved aside, spinned in place and entered the zone

After a row of caroms from the defensemen the puck got into the goalie's trapper

Ilmari Backman shoots against the defenseman

The puck bounces back to the ХК Енергия zone

A crashing hip-check demonstrated by Gerhard Martin

Players of ХК Енергия lose the puck

Tarmo Hintz securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

An intense fight broke out at face-off! But however Edvard Hakansson prooved to be faster and won it for his team

What a moment it was for Claude Poinsot! But Simon Neher did well in the frame. What cold blood!

Unexpected pass - Claude Poinsot breaks into position!

Each pass is tape-to-tape, as well as every movement. Bilelatdinovka enters the zone as if by the guidline

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 3-3. Denis Komarov

Unexpected pass - Denis Komarov breaks into position!

ХК Енергия charges

Adolfs Pakalnietis appeared to be more adroit at face-off

A penalty. Radek Kalina 2 minutes

Roughing by Radek Kalina

The puck is held by Bilelatdinovka

Adolfs Pakalnietis wins face-off

Jari Enlund catches the puck in the air and hides it behind the defensemen

ХК Енергия greatly played the puck and Boleslav Zvara is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

The defender look worn-out, it's time to change, ХК Енергия enters the zone efortlessly

Face-off occured. ХК Енергия holds the puck

A penalty. Radek Kalina 2 minutes

Radek Kalina commits a faul

A pass in the middle of nowhere and ХК Енергия loses control over the puck

Tony Hannah aimed between the wickets but Simon Neher played well with leg pads

Tony Hannah flicks from the blue line…

Newell Falcone is in the opponent's zone

A penalty. Bertram Gandil 2 minutes

Bertram Gandil realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Simon Neher catches the puck with a trapper

Pass, Tony Hannah is with the puck – that is really appealing position!

Bilelatdinovka charges

Fantastic play in the frame by Simon Neher! A save!

Events unfold rapidly - Imants Arajs is brought for the shot!

On an even keel fowards of Bilelatdinovka rolled into the zone

Simon Neher parries, the puck wasn't left on the slot for good but quckly pressed down

Claude Poinsot gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

Bilelatdinovka players entered the zone without a hitch

A penalty. Aime Foucher 2 minutes

Aime Foucher realized what he did and appologized. But it doesn't cancel the penalty

Start of the third period

The end of the second period

Imants Arajs securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

Face-off is won by Heinz Galvins

Centres look cross at each other. Claude Poinsot wins the duel

A penalty. Denis Komarov 2 minutes

Denis Komarov gives it up and commits a faul on his opponent

The attack was stopped just in the middle of the ice

Aapeli Lax makes a hip-check on the opponent. Neat and tidy!

Krupp Hohne gains the puck for his team

Jari Enlund rushes in front to meet the forward who falls over him though the puck is pressed to the ice by a goalkeeper

ХК Енергия sniper charges from the blue line!

ХК Енергия players entered the zone without a hitch

A save performed by Jari Enlund. Not brilliant but calm though

It seemed that from nothing there is a moment at the cage

The puck bounces back to the Bilelatdinovka zone

Jari Enlund saves his team!

Patriz Danny aus den falling still shoots the cage

:is on the blue line, spotts a partner, knock-on. Puck-chasers of ХК Енергия entered the opponent's zone

Jari Enlund catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

Patriz Danny aus den starts attacking, he gave it, got it – he can shoot!

A long bomb across the blue line - ХК Енергия is in the opponent's zone

Simon Neher managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

There’s a moment at the ХК Енергия cage!

Bilelatdinovka players entered the opponent's zone with no efforts

Jari Enlund chose low position and luckily covered the corner with the leg pad

Finally decided to involve the goalkeeper Patriz Danny aus den into the game – a shot!

Rough but skillfull pass from a teammate. Patriz Danny aus den corralled it and crosses the blue line

In a short, slack flick Ilmari Backman shots through the goalie.

Goal. 3-2. Ilmari Backman

Bilelatdinovka greatly played the puck and Ilmari Backman is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

Bilelatdinovka players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

A strong flick by Stephens Drehmel succeds! Goalie didn't have time to react!

Goal. 2-2. Stephens Drehmel

Stephens Drehmel is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Krupp Hohne watches out for a partner to send a pass to

Players of ХК Енергия won the puck

Krupp Hohne appeared to be better at face-off

Simon Neher pushes his shield in front of the puck and it flies high up in the air

Shot from the blue line!

Heinz Galvins looms up on the blue line, asks for the puck and gets it

Simon Neher solved this puzzle choosing the right position

Bilelatdinovka players spun a carousel in the opponent’s zone, Heinz Galvins shoots

Bilelatdinovka forwards reached the opponent's zone off the cuff

Heinz Galvins was a little better at the spot

A push, Tony Hannah smacks the board with his face and the puck is lost

Start of the second period

The end of the first period

A penalty. Stephens Drehmel 2 minutes

A penalty within the team ХК Енергия

Players of ХК Енергия lose the puck

An intense fight broke out at face-off! But however Oswald Trachsler prooved to be faster and won it for his team

Vesa Vaisanen makes a carefull hip-check and dispossesses the opponent of the puck

Players of Bilelatdinovka lose the puck

Claude Poinsot appeared to be better at face-off

A marvelous wrist shot by Georg Kristensen! Puck is in the net!

Goal. 2-1. Georg Kristensen

Georg Kristensen shoots against the defenseman

Bilelatdinovka holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Oswald Trachsler appeared to be more adroit at face-off

A marvelous wrist shot by Tony Hannah! Puck is in the net!

Goal. 1-1. Tony Hannah

Tony Hannah shots!

Rough but skillfull pass from a teammate. Claude Poinsot corralled it and crosses the blue line

A penalty. Boleslav Zvara 2 minutes

Boleslav Zvara gives it up and commits a faul on his opponent

The cage was empty but some player of ХК Енергия stood up in front of the puck. He seemes to have recalled the Tarasov's phrase "Protect the cage!"

Steady passes, the puck wanders like in a maze – a moment!

The puck bounces back to the ХК Енергия zone

Under a head of steam Simon Neher rases the button and using his shield throws the puck over the cage

Combination, pass goes by - Tarmo Hintz is alone!

:foward breathes heavily - he crossed the blue line in a rush

Players of ХК Енергия start their attack

With no visible efforts Simon Neher parries the puck

Claude Poinsot took the defender away and he is ready to hit the target!

The defender look worn-out, it's time to change, Bilelatdinovka enters the zone efortlessly

A penalty. Tadeusz Gutar 2 minutes

Rough play by Tadeusz Gutar. Minor penalty, no doubt

Face-off is won by Heinz Galvins

Players of ХК Енергия won the puck

Skilfully turning around, Paul Pridans decides to perform a backhand shot and makes it a goal!

Goal. 0-1. Paul Pridans

ХК Енергия greatly played the puck and Paul Pridans is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

Adolfs Pakalnietis moved aside, spinned in place and entered the zone

Annoying people at the slot weren't an issue as Jari Enlund is strong

Cea Pombo shoots!

Oswald Trachsler hastily crosses the blue line around the board

Goalie parries the shot, the puck is left on the slot sliding and Jari Enlund just falls over it - the puck is not going anywhere

Every pass is accurate - Cesare Correnti goes for the shot!

Rough but skillfull pass from a teammate. Oswald Trachsler corralled it and crosses the blue line

Jari Enlund saves his team!

Unexpected pass - Cesare Correnti breaks into position!

On an even keel fowards of ХК Енергия rolled into the zone

Simon Neher comes out a winner in this matchup - the puck is still and locked in!

Semyon Kaptyukh partners put the puck right on the hook… shot!

As Claude Poinsot entered the zone, the rest of the team catches up

Bertram Gandil entered the fight and was successful. Now Bilelatdinovka holds the puck

A penalty. Tove Bjorninen 2 minutes

Roughing by Tove Bjorninen

Klement Cernik played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Simon Neher pressed the puck to the ice and tucked himself up getting ready for a face-off

Each player of the Bilelatdinovka got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Bilelatdinovka forwards reached the opponent's zone off the cuff

Annoying people at the slot weren't an issue as Simon Neher is strong

Heinz Galvins got the puck - that's a chance!

Not for the first time Heinz Galvins exhibits proficiency, switching his team to attack

A penalty. Basso Luzzaschi 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

Start of the first period