The end of the third period

An outstanding save by Marek Volak. Some work to do for press photographers

Kirill Davydov outplays the opponent and shoots!

Chrysalis is attacking. the opponent is blocked in the zone

Bender Bjorn plays on the edge, but luckily seizes the puck

A penalty. Agrippino Torquato 2 minutes

Agrippino Torquato couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 6-4. Georg Lindberg

It's not a child's play to sneak through the defence to the cage - Georg Lindberg did it!

Gairin Upshall is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

Jesper Blom appeared to be more adroit at face-off

Petr Bialou - perfect play with the trapper

Kevin St. Jacques with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage Chrysalis!

Entered the zone around the boards, a cross!

Marek Volak managed to get back to the opern corner on time - the puck is locked in

Oscar Mathiassen playfully handled the defender

Chrysalis is attacking. the opponent is blocked in the zone

Petr Bialou parries, the puck wasn't left on the slot for good but quckly pressed down

Bully-off to the right; Georg Lindberg with the puck – a chance!

With his pass Georg Lindberg simply cuts apart Chrysalis defence

Players of Chrysalis won the puck

Players of Chrysalis won the puck

Forwards spent quite a time thinking the attack over and lost the puck

Face-off occured. Rusich holds the puck

A shot was good, the vision blocked for Petr Bialou, but the puck got into a trapper as if attracted by a manget

The cross turned into a shot, Uldis Kalvitis hurries for a putback.

As Veli Pulkkinen entered the zone, the rest of the team catches up

Oscar Mathiassen is stronger at the spot

Face-off occured. Rusich holds the puck

Faceoff in the centre ice, Rusich is with the puck

An intense fight broke out at face-off! But however Janko Miksa prooved to be faster and won it for his team

A breakaway! Goal!

Goal. 6-3. Kirill Davydov

Every pass is accurate - Kirill Davydov goes for the shot!

Chrysalis players entered the opponent's zone with no efforts

Marek Volak felt the moment and closed the vavant corner

The defence of the Rusich has failed. Oscar Mathiassen shoots!

Thanks to his personal performance Siarhei Kramko made himself comfortable in the Rusich zone

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Petr Bialou - it should have been more accurate

Events unfold rapidly - Uldis Kalvitis is brought for the shot!

Rough but skillfull pass from a teammate. Kari Puustinen corralled it and crosses the blue line

Ziffzer Drehmel securing a pass couldn't see the opponent. He falls onto the ice gathering ice chips. It was hard on him

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 5-3. Darren Lynn

Darren Lynn falling still shoots the cage

Rusich forwards gaind the insight of the situation and here they are in the opponent's zone

Halvdan Undset couldn't make a good deal of fighting at face-off. Rusich is with the puck

Darren Lynn played splendidly at the spot

With a quick wrist shot Ziffzer Drehmel got the puck straight between the goalie's legs!

Goal. 5-2. Ziffzer Drehmel

Ziffzer Drehmel flicks to the cage

Fight in the centre, a pass and Ctibor Stur is already in the opponent's zone

Start of the third period

The end of the second period

Vasil Demitra has the nerves of steel that weren't shaken by the forward

Players of Chrysalis start their attack

A penalty. Siarhei Kramko 2 minutes

Siarhei Kramko gives it up and commits a faul on his opponent

Rusich owns the puck

Petr Bialou showed extrordinary reaction skillfully parrying the shot with the shield

Swift shot!

Jesper Blom does a buttonhook. Rusich is advancing

Defensemen apprehended Ivo Plasil and removed him out of the zone

Centres look cross at each other. Darren Lynn wins the duel

A penalty. Serafim Chayukov 2 minutes

Serafim Chayukov commits a faul

In the meanwhile Rasmus Sivle makes a breakaway.....And leaves Marek Volak no chance!

Goal. 5-1. Rasmus Sivle

Bully-off to the right; Rasmus Sivle with the puck – a chance!

Chrysalis forwards reached the opponent's zone off the cuff

Centres look cross at each other. Darren Lynn wins the duel

The puck bounces off from the pad and keeps on rolling just in front of the cage but finally Petr Bialou manages to win it over

Veli Pulkkinen is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

An accurate pass. Rusich moves forward

An intense fight broke out at face-off! But however Veli Pulkkinen prooved to be faster and won it for his team

Petr Bialou rushes to the open corner and parries the shot with his shield

Wilder Lyle outplays the opponent and shoots!

As Wilder Lyle entered the zone, the rest of the team catches up

The team is saved by Petr Bialou! A copy-book move with the shield

Rusich sniper charges from the blue line!

Rusich charges

Rusich attempts to enter the opponent's zone

Darren Lynn appeared to be better at face-off

An intense fight broke out at face-off! But however Halvdan Undset prooved to be faster and won it for his team

A penalty. Ludwig Zeiler 2 minutes

Roughing by Ludwig Zeiler

A shattering hip-check by Vasil Demitra. Darren Lynn stretched on the ice and Chrysalis holds the puck

Petr Bialou is a pure magnet of a man - the puck preffers him to a vacant corner once again

Kevin Winroth crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

Not for the first time Kevin St. Jacques exhibits proficiency, switching his team to attack

Eugen Astrom checks cleanly, skilfully twisting the baton

Marek Volak solved this puzzle choosing the right position

Oscar Mathiassen already prepares to shoot!

Oscar Mathiassen watches out for a partner to send a pass to

Rasmus Sivle almost tore the net apart with his shot from the blue line! And the goalie had nothing to do with it

Goal. 4-1. Rasmus Sivle

Rasmus Sivle outplays the opponent and shoots!

With his pass Peter Bringmann simply cuts apart Rusich defence

An eager beaver Bender Bjorn achieved his goal and ended the attack

In a short, slack flick Annegret Milde shots through the goalie.

Goal. 3-1. Annegret Milde

Annegret Milde shots!

Chrysalis holds the puck. A pass to the left, another one to the right, then back, a shot. Zone is entered!

Start of the second period

The end of the first period

With a quick wrist shot Peter Bringmann got the puck straight between the goalie's legs!

Goal. 2-1. Peter Bringmann

Row of passes, attackers kept the puck, it's time to shoot - Peter Bringmann is in favourable position!

Peter Bringmann exhibits rocket speed upon entering the zone

A penalty. Georg Lindberg 2 minutes

An unsuccessful hip-check by Georg Lindberg. That's a penalty

The puck is in Marek Volak trapper

Vasil Demitra flicks to the cage

Chrysalis is attacking. the opponent is blocked in the zone

An extremely powerfull hip-check by Hermanni Yrjana. An unfit person could be hospitalized after such a thing. Chrysalis gets the puck

An outstanding save by Marek Volak. Some work to do for press photographers

Chrysalis played the moment like a good play - Rasmus Sivle comes on the centre stage!

Entered the zone around the boards, a cross!

Jesper Blom couldn't make a good deal of fighting at face-off. Chrysalis is with the puck

A penalty. Kevin Winroth 2 minutes

Kevin Winroth commits a faul

They won't let the oppent reach the blue-lined frontier

Petr Bialou - perfect play with the trapper

Ctibor Stur shoots!

Wilder Lyle watches out for a partner to send a pass to

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 1-1. Kevin Winroth

Kevin Winroth already prepares to shoot!

Kevin St. Jacques shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

A penalty. Siarhei Kramko 2 minutes

Lead referee raises his hands, we have a penalty

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 1-0. Annegret Milde

Events unfold rapidly - Annegret Milde is brought for the shot!

Entered the zone around the boards, a cross!

Clear play by Petr Bialou

Steadily skates into the zone, suddenly everything changes - Georg Lindberg is ready to shoot

:foward breathes heavily - he crossed the blue line in a rush

Rusich attempts to enter the opponent's zone

Oscar Mathiassen played splendidly at the spot

Petr Bialou comes out a winner in this matchup - the puck is still and locked in!

Rusich greatly played the puck and Kari Puustinen is left eye to eye with the goalkeeper. Shot!

Uldis Kalvitis watches out for a partner to send a pass to

A powerfull pass failed. Crackling sound marked a broken baton

Janko Miksa leaves no chance to the opponnent in face-off

Players of Rusich lose the puck

Marek Volak is in the puck's way! An extrodinary save!

There’s a moment at the Rusich cage!

A long bomb across the blue line - Chrysalis is in the opponent's zone

Janko Miksa leaves no chance to the opponnent in face-off

What a moment it was for Kirill Davydov! But Marek Volak did well in the frame. What cold blood!

Kirill Davydov shoots against the defenseman

An outstanding diagonal pass to Steffen Kohler and he is already in Rusich zone

A penalty. Jesper Blom 2 minutes

Roughing by Jesper Blom

Players of Chrysalis won the puck

Connie Frederick makes a hip-check on the opponent. Neat and tidy!

Rusich gained the advantage in the last minutes

A push, Gairin Upshall smacks the board with his face and the puck is lost

Petr Bialou catches the puck with his trapper - a perfect save for a slick magazine's cover!

Practically it is possible to shoot from any position - Kevin St. Jacques aims!

As Kevin Winroth entered the zone, the rest of the team catches up

Darren Lynn played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Not a difficult shot at all, parried with a pad by Petr Bialou - it should have been more accurate

Due to the individual skill Jesper Blom came to the shooting position, he shoots!

Georg Lindberg does a buttonhook. Rusich is advancing

The puck bounces off from the pad and keeps on rolling just in front of the cage but finally Petr Bialou manages to win it over

Confidently entrenched in the zone – a shot from Georg Lindberg!

Jesper Blom is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

A penalty. Rasmus Sivle 2 minutes

Rasmus Sivle gives it up and commits a faul on his opponent

Start of the first period