The end of the third period

A penalty. Christian Zippe 2 minutes

Christian Zippe couldn't hold his combatative spirit back. That's just one of those things

Hand in hand defensemen carefully met the attack - the puck is lost

The puck hits the pad's edge and almost crosses the cage line - Denis Rostovtsev manages to throw it away just in time

Piotr Alekhnovich appears right in front of the goalkeeper…

Koidans players entered the opponent's zone with no efforts

A penalty. Leonard Lescisin 2 minutes

Leonard Lescisin breaks the rules

Ernst Zhuravlyov checks cleanly, skilfully twisting the baton

The puck is dropped. Koidans initiates the atack

Occasional defenseman jumps in front of the shooter - carom - Paul Boutet leads the puck away with the shield

Shot from the blue line!

leopard players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

A wrist shot....GOOOOOOOAAAAAL!

Goal. 4-1. Leonard Lescisin

Each player of the leopard got the puck in this bully-off – the moment for the shot!

Leonard Lescisin charged through to the oponent's zone lika knife through butter

Each player of Koidans was honoured by presence of the puck after this face-off, as they established a foothold on the opponent's zone. But it didn't come to a shot anyway

Defensemen of Koidans put an end to the invasion

With no hint on violence, defense of leopard closed all the clear zones and gained the puck

Each player of Koidans was honoured by presence of the puck after this face-off, as they established a foothold on the opponent's zone. But it didn't come to a shot anyway

Paul Boutet gets the puck coldbloodedly while his fellow defensemen push the opponents aside

The players huddled at the cage like in a narrow room – dangerous!

A sprint drive! Renars Leja enters the zone

Bep Turner aimed between the wickets but Paul Boutet played well with leg pads

The defence of the Koidans has failed. Bep Turner shoots!

Desiderio Amaranto exhibits rocket speed upon entering the zone

Paul Boutet gets everything entering the slot as if he were a tornado - the puck is locked down

Carl Heiberg playfully handled the defender

Eemil Royhka exhibits rocket speed upon entering the zone

The puck is dropped. leopard initiates the atack

A penalty. Piotr Alekhnovich 2 minutes

Piotr Alekhnovich breaks the rules

Sven Carlsen leaves no chance to the opponnent in face-off

Denis Rostovtsev saw every movement and it wasn't hard to parry the puck

Avi Chartier is alone on the slot and receives the pass – Dangerous!

Cornelius Walcher moved aside, spinned in place and entered the zone

With no hint on violence, defense of Koidans closed all the clear zones and gained the puck

Nordahl Johan makes a hip-check on the opponent. Neat and tidy!

Start of the third period

The end of the second period

It is exactly for these kinds of shots the goalkeeper is equiped with trapper, and Paul Boutet is good with it!

Dominik Uhlik delivers a hidden shot from a face-off circle!

Leonard Lescisin is on the roll, thinking of no pass enters the zone himself

Paul Boutet parries the puck in the corner of the ice

Martin Aberg shoots!

Entered the zone around the boards, a cross!

Players of Koidans were struggling to get to the slot so hard that swept away the cage

Paul Boutet manages to move on time and parry the puck

Partners skillfully brought Leonard Lescisin to the final shot…

Defenders are almost cuddling the cage as leopard keeps on advancing

Richard Heinisch stands strong on the blue line and meets the opponent

The puck is dropped. Koidans initiates the atack

Denis Rostovtsev parries the puck

Due to the individual skill Roger Deroques came to the shooting position, he shoots!

On an even keel fowards of Koidans rolled into the zone

Ilarion Slobozhanin checks cleanly, skilfully twisting the baton

Grigorijs Olijars blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

leopard gained the advantage in the last minutes

A save performed by Paul Boutet. Not brilliant but calm though

Bep Turner with the puck popped from the boarder – risky fire blazes at the cage Koidans !

leopard players decided to enter the opponent's zone with a dump shot

What a moment it was for Renars Leja! But Paul Boutet did well in the frame. What cold blood!

There’s a moment at the Koidans cage!

Renars Leja charged through to the oponent's zone lika knife through butter

Leonard Lescisin was a little better at the spot

Eemil Royhka played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

Larry Bjorklund is not as easy as a pie. He stopped the attack single-handed

A nice hip-check. Leif Haalke gained the puck

Occasional defenseman jumps in front of the shooter - carom - Denis Rostovtsev leads the puck away with the shield

Leif Haalke crossed the entire opponent's zone and was behind the cage, pass to the slot. Dangerous!

An outstanding diagonal pass to Klement Ocelka and he is already in leopard zone

A penalty. Trygve Kjellberg 2 minutes

Trygve Kjellberg gives it up and commits a faul on his opponent

Paul Boutet showed extrordinary reaction skillfully parrying the shot with the shield

Sven Carlsen gained a phenomenal speed and is the first on the puck – shoots immediately

leopard cought the opponent on change

Leif Haalke blocks a powerfull pass with his baton and the puck flies over to the terrace

An outstanding save by Paul Boutet. Some work to do for press photographers

The cross turned into a shot, Desiderio Amaranto hurries for a putback.

Bep Turner shapes the attack and brings the puck to the opponent's zone

Sven Carlsen leaves no chance to the opponnent in face-off

A penalty. Klement Ocelka 2 minutes

Roughing by Klement Ocelka

After the shot puck is stuck somewhere in goalie's gear

Partners skillfully brought Larry Bjorklund to the final shot…

The defender look worn-out, it's time to change, leopard enters the zone efortlessly

Eemil Royhka leaves no chance to the opponnent in face-off

An intense fight broke out at face-off! But however Eemil Royhka prooved to be faster and won it for his team

Start of the second period

The end of the first period

A penalty. Piotr Alekhnovich 2 minutes

We hear a whistle and it seems we have a penalty

Koidans gained the advantage in the last minutes

Inacurate pass performed by a player of Koidans . Initiative is lost

With no hint on violence, defense of leopard closed all the clear zones and gained the puck

Under a head of steam Denis Rostovtsev rases the button and using his shield throws the puck over the cage

Roger Deroques scraped the puck out of the tangle of fighting – he goes to the cage!

Not for the first time Jean-Pierre Reddick exhibits proficiency, switching his team to attack

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 3-1. Martin Aberg

Martin Aberg circles the penalty zone, passes and gets the puck again!

Rough but skillfull pass from a teammate. Martin Aberg corralled it and crosses the blue line

The opponent made the defensemen sweat but managed to put an end to the pass

Faceoff in the centre ice, Koidans is with the puck

Cyprian Kotvan checks cleanly, skilfully twisting the baton

Paul Boutet is the last obstacle for the puck on its way and he's unbreakable - it was parried!

Finally decided to involve the goalkeeper Renars Leja into the game – a shot!

As Renars Leja entered the zone, the rest of the team catches up

Two of leopard players are against just one defenseman, a pass towards the far post! Goooaaal!

Goal. 2-1. Dominik Uhlik

Dominik Uhlik shoots!

On an even keel fowards of leopard rolled into the zone

Fantastic play in the frame by Denis Rostovtsev! A save!

Bully-off to the right; Jadrian Leman with the puck – a chance!

An outstanding pass performed by Jadrian Leman

Klement Ocelka played well at face-off, neatly passing the puck to a teammate

A quick flick! Gooooaaal!

Goal. 1-1. Bep Turner

Unexpected pass - Bep Turner breaks into position!

Desiderio Amaranto moved aside, spinned in place and entered the zone

A penalty. Ernst Zhuravlyov 2 minutes

Ernst Zhuravlyov gives it up and commits a faul on his opponent

After a carom the puck as if reluctantly wanishes between the leg pads. Paul Boutet falls on ice and miraculously presses it with his back!

Dominik Uhlik slips between defenders, open for the pass – He gets it!

Renars Leja watches out for a partner to send a pass to

In a crush in the slot Jadrian Leman in some supernatural way pushed the puck towards the cage!

Goal. 0-1. Jadrian Leman

Shot from the blue line!

As Piotr Alekhnovich entered the zone, the rest of the team catches up

Aasmund Obstfelder grabs the puck from Cornelius Walcher

Sven Carlsen wins face-off

Start of the first period